1 00:00:02,584 --> 00:00:04,317 Al principio, Había oscuridad 2 00:00:04,352 --> 00:00:06,519 Y luego, ¡bang! 3 00:00:06,554 --> 00:00:07,620 Dando a luz a un sin fin, 4 00:00:07,688 --> 00:00:08,721 Ampliando la existencia 5 00:00:08,756 --> 00:00:11,424 Del tiempo, el espacio y la materia. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,258 Cada día, nuevos descubrimientos. 7 00:00:13,326 --> 00:00:15,059 Están desbloqueando lo misterioso, 8 00:00:15,162 --> 00:00:16,127 Lo alucinante, 9 00:00:16,163 --> 00:00:18,263 Los secretos mortales de un lugar. 10 00:00:18,331 --> 00:00:22,700 Llamamos al universo. 11 00:00:22,768 --> 00:00:24,234 Este mundo cósmico 12 00:00:24,336 --> 00:00:25,702 No se parece a nada 13 00:00:25,771 --> 00:00:26,703 alguna vez has visto 14 00:00:26,772 --> 00:00:29,072 O aprendí sobre. 15 00:00:29,174 --> 00:00:30,706 Nuestro barrio galáctico 16 00:00:30,775 --> 00:00:32,708 Es el hogar de siete de los más 17 00:00:32,744 --> 00:00:35,611 Fascinante, violento, 18 00:00:35,680 --> 00:00:37,447 Y fenómenos de otro mundo 19 00:00:37,514 --> 00:00:39,414 En el universo: 20 00:00:39,516 --> 00:00:40,715 Un planeta impresionante 21 00:00:40,784 --> 00:00:42,083 Cuyos anillos icónicos 22 00:00:42,152 --> 00:00:43,518 Contiene cadenas montañosas 23 00:00:43,554 --> 00:00:45,620 Que rivalizan con los Alpes, 24 00:00:45,689 --> 00:00:46,755 Una luna brillante 25 00:00:46,789 --> 00:00:48,155 Donde enormes géiseres 26 00:00:48,224 --> 00:00:49,323 De agua y hielo 27 00:00:49,392 --> 00:00:52,760 Vomita desde su superficie. 28 00:00:52,795 --> 00:00:55,763 Escala un mega volcán, 29 00:00:55,797 --> 00:00:57,697 Luego zigzaguea a través de una familia 30 00:00:57,732 --> 00:00:59,065 De asteroides 31 00:00:59,100 --> 00:01:00,533 Antes de sumergirse en el ojo 32 00:01:00,602 --> 00:01:04,137 De un huracán de gran tamaño. 33 00:01:04,205 --> 00:01:05,404 Experimente lo más nuevo, 34 00:01:05,439 --> 00:01:07,573 Los descubrimientos más alucinantes 35 00:01:07,608 --> 00:01:09,708 Girando alrededor de nuestro sol 36 00:01:09,743 --> 00:01:10,709 mientras nos aventuramos 37 00:01:10,744 --> 00:01:12,611 A las siete maravillas 38 00:01:12,645 --> 00:01:15,886 De nuestro sistema solar. 39 00:01:17,528 --> 00:01:19,766 Sincronización por n17t01 www.addic7ed.com 40 00:01:20,161 --> 00:01:22,331 El universo - 5x01 29 de agosto de 2010 41 00:01:31,061 --> 00:01:31,793 si piensas 42 00:01:31,829 --> 00:01:33,562 La ciencia ya lo ha descubierto 43 00:01:33,630 --> 00:01:37,099 Cada peligroso, extraño 44 00:01:37,134 --> 00:01:38,734 Y fenómeno extraordinario 45 00:01:38,801 --> 00:01:43,471 Bajo el sol, piénsalo de nuevo. 46 00:01:43,539 --> 00:01:44,638 estamos ahora mismo 47 00:01:44,741 --> 00:01:46,474 En medio de la era más grande 48 00:01:46,541 --> 00:01:49,242 Del descubrimiento del espacio, 49 00:01:49,277 --> 00:01:50,443 Y muchas de las cosas raras 50 00:01:50,512 --> 00:01:51,811 Y cosas maravillosas 51 00:01:51,913 --> 00:01:53,513 Están sucediendo aquí mismo 52 00:01:53,548 --> 00:01:58,251 En nuestro propio patio cósmico. 53 00:01:58,285 --> 00:01:59,251 Nuestro sistema solar 54 00:01:59,286 --> 00:02:02,254 Es un lugar realmente fantástico. 55 00:02:02,256 --> 00:02:02,921 Ya sabes, ahora hemos encontrado 56 00:02:02,990 --> 00:02:04,790 Otros sistemas planetarios, 57 00:02:04,824 --> 00:02:06,090 Y todavía no hemos encontrado 58 00:02:06,126 --> 00:02:06,958 cualquier cosa bastante 59 00:02:06,993 --> 00:02:13,798 Como nuestro sistema solar. 60 00:02:13,799 --> 00:02:14,798 Te has unido a nosotros 61 00:02:14,833 --> 00:02:17,601 En un viaje mágico 62 00:02:17,636 --> 00:02:20,537 A través de las siete maravillas 63 00:02:20,606 --> 00:02:30,846 De nuestro sistema solar. 64 00:02:30,881 --> 00:02:32,580 primero nos dirigimos 65 00:02:32,616 --> 00:02:38,586 Para la órbita de Saturno. 66 00:02:38,621 --> 00:02:48,194 Número siete... 67 00:02:48,229 --> 00:02:52,865 Es la medianoche del 2 de noviembre de 2009. 68 00:02:52,934 --> 00:02:54,667 La nave espacial Cassini de la NASA 69 00:02:54,769 --> 00:02:56,936 Orbita el planeta Saturno. 70 00:02:56,970 --> 00:02:58,036 Sus cámaras capturan 71 00:02:58,105 --> 00:02:59,204 algo extraño 72 00:02:59,239 --> 00:03:01,840 En una de sus lunas exteriores 73 00:03:01,942 --> 00:03:08,113 Llamado Encelado. 74 00:03:08,147 --> 00:03:09,947 La mayoría de las lunas del sistema solar. 75 00:03:10,016 --> 00:03:12,116 Están geológicamente muertos, 76 00:03:12,185 --> 00:03:13,551 Y mirando el brillo, 77 00:03:13,585 --> 00:03:16,019 Superficie helada de su polo sur, 78 00:03:16,054 --> 00:03:17,120 Encelado parece 79 00:03:17,155 --> 00:03:20,557 Como un mundo pacífico. 80 00:03:20,592 --> 00:03:24,027 Entonces, de repente, sin previo aviso, 81 00:03:24,128 --> 00:03:25,561 Géiseres gigantescos 82 00:03:25,596 --> 00:03:26,728 De wer y hielo 83 00:03:26,764 --> 00:03:27,996 Expulsar de las grietas 84 00:03:28,032 --> 00:03:30,499 En su superficie. 85 00:03:30,533 --> 00:03:32,400 Encelado es una luna fantástica 86 00:03:32,469 --> 00:03:34,469 De Saturno. 87 00:03:34,504 --> 00:03:36,471 Aunque es relativamente pequeño, 88 00:03:36,506 --> 00:03:38,139 Encelado es diferente 89 00:03:38,174 --> 00:03:39,440 Del vulcanismo 90 00:03:39,475 --> 00:03:40,440 Eso es aquí en la tierra 91 00:03:40,509 --> 00:03:42,008 Donde el magma caliente, 92 00:03:42,077 --> 00:03:44,144 Que es básicamente roca fundida, 93 00:03:44,179 --> 00:03:45,145 sale de 94 00:03:45,180 --> 00:03:47,781 Debajo de la superficie terrestre. 95 00:03:47,815 --> 00:03:49,882 Encelado tiene agua, 96 00:03:49,917 --> 00:03:51,450 Básicamente, agua líquida. 97 00:03:51,519 --> 00:03:52,618 Salir y congelarse 98 00:03:52,687 --> 00:03:53,719 Y por eso se llama 99 00:03:53,788 --> 00:03:57,790 Criovulcanismo. 100 00:03:57,824 --> 00:03:59,057 La nave espacial Cassini 101 00:03:59,092 --> 00:04:00,058 Vuela directamente 102 00:04:00,093 --> 00:04:01,626 A través de las columnas energéticas 103 00:04:01,695 --> 00:04:03,027 Esa explosión a cientos de millas 104 00:04:03,063 --> 00:04:04,028 al espacio 105 00:04:04,064 --> 00:04:09,400 A 1.400 millas por hora. 106 00:04:09,401 --> 00:04:10,667 Encelado realmente 107 00:04:10,769 --> 00:04:12,402 Captó nuestra imaginación recientemente 108 00:04:12,471 --> 00:04:14,304 Porque vemos géiseres 109 00:04:14,339 --> 00:04:15,571 Saliendo del polo sur. 110 00:04:15,607 --> 00:04:16,372 no hemos visto 111 00:04:16,407 --> 00:04:17,006 Cualquier cosa como eso 112 00:04:17,041 --> 00:04:18,307 En cualquiera de las lunas heladas 113 00:04:18,343 --> 00:04:19,876 En el sistema solar exterior. 114 00:04:19,878 --> 00:04:21,410 entonces algo esta pasando 115 00:04:21,479 --> 00:04:22,044 En Encélado, 116 00:04:22,112 --> 00:04:23,378 y esta activo 117 00:04:23,413 --> 00:04:28,683 Y queremos saber por qué. 118 00:04:28,752 --> 00:04:30,051 Los científicos han contado 119 00:04:30,120 --> 00:04:31,853 Al menos 30 chorros de géiseres 120 00:04:31,954 --> 00:04:33,320 Chorreando desde estrecho 121 00:04:33,389 --> 00:04:34,855 Fracturas geológicas 122 00:04:34,957 --> 00:04:37,024 Llamadas rayas de tigre. 123 00:04:37,126 --> 00:04:38,959 Situado junto a Encelado 124 00:04:38,994 --> 00:04:43,596 Región del polo sur. 125 00:04:43,665 --> 00:04:45,832 Un nuevo mapa infrarrojo de la zona 126 00:04:45,867 --> 00:04:46,833 Revela cálido 127 00:04:46,868 --> 00:04:49,402 Temperaturas superficiales. 128 00:04:49,470 --> 00:04:50,402 El calor que emana 129 00:04:50,471 --> 00:04:52,004 De las rayas del tigre 130 00:04:52,039 --> 00:04:53,472 Puede deberse al afloramiento 131 00:04:53,541 --> 00:04:54,640 de vapor de agua 132 00:04:54,675 --> 00:05:01,046 Eso impulsa los jets. 133 00:05:01,114 --> 00:05:02,380 Uno de los pocos otros lugares 134 00:05:02,415 --> 00:05:03,381 para presenciar 135 00:05:03,416 --> 00:05:10,221 Esta maravilla realmente fascinante... 136 00:05:10,289 --> 00:05:15,392 Está en la tierra... 137 00:05:15,493 --> 00:05:19,028 En una pista de esquí recién arreglada 138 00:05:19,096 --> 00:05:22,565 O en el set de una película. 139 00:05:22,599 --> 00:05:23,565 Guau. 140 00:05:23,600 --> 00:05:25,700 Mira esta máquina para hacer nieve. 141 00:05:25,802 --> 00:05:26,968 es como un géiser 142 00:05:27,003 --> 00:05:28,536 De Encelado. 143 00:05:28,638 --> 00:05:30,238 Todas estas partículas de hielo 144 00:05:30,273 --> 00:05:33,274 Y las gotas de agua se congelan 145 00:05:33,342 --> 00:05:34,341 cuando se encuentran 146 00:05:34,410 --> 00:05:35,909 Ese aire exterior, 147 00:05:35,978 --> 00:05:37,511 Y los gases en expansión 148 00:05:37,546 --> 00:05:39,012 También ayuda a enfriar las gotas. 149 00:05:39,048 --> 00:05:40,781 Y congelarlos. 150 00:05:40,848 --> 00:05:42,949 En el caso de encelado, 151 00:05:42,984 --> 00:05:44,283 Agua líquida calentada 152 00:05:44,319 --> 00:05:46,485 En un caldero debajo de la superficie 153 00:05:46,521 --> 00:05:47,687 Sale a chorros 154 00:05:47,755 --> 00:05:48,754 A través de algunos respiraderos 155 00:05:48,822 --> 00:05:51,022 En la región del polo sur. 156 00:05:51,058 --> 00:05:52,557 Y cuando esa agua sale 157 00:05:52,593 --> 00:05:53,558 y encuentros 158 00:05:53,594 --> 00:05:56,027 El frío espacio circundante. 159 00:05:56,063 --> 00:05:58,029 Se congela formando copos de nieve. 160 00:05:58,064 --> 00:05:59,763 Y partículas de hielo, 161 00:05:59,832 --> 00:06:01,365 Muy parecido a los que salen. 162 00:06:01,400 --> 00:06:03,400 De esta máquina para hacer nieve. 163 00:06:03,469 --> 00:06:04,868 Así que guau, también podría serlo. 164 00:06:04,904 --> 00:06:12,943 En encelado ahora mismo. 165 00:06:13,011 --> 00:06:13,943 Los científicos piensan 166 00:06:14,011 --> 00:06:14,943 Deben haber dos 167 00:06:15,012 --> 00:06:16,478 Fuentes de calor internas 168 00:06:16,513 --> 00:06:18,313 Impulsando este vulcanismo helado 169 00:06:18,382 --> 00:06:21,216 En Encélado. 170 00:06:21,318 --> 00:06:22,317 Una fuente podría ser 171 00:06:22,385 --> 00:06:23,651 Elementos radiactivos 172 00:06:23,686 --> 00:06:24,952 Que se descompone y se calienta 173 00:06:25,021 --> 00:06:26,387 El interior, 174 00:06:26,422 --> 00:06:27,822 Manteniendo así el agua 175 00:06:27,857 --> 00:06:30,258 En estado líquido. 176 00:06:30,326 --> 00:06:31,359 El segundo podría ser 177 00:06:31,393 --> 00:06:34,794 Calentamiento mareal. 178 00:06:34,830 --> 00:06:36,963 Supongamos que encelado es como 179 00:06:36,999 --> 00:06:39,532 Este globo blando. 180 00:06:39,568 --> 00:06:41,701 Ahora Encélado orbita Saturno. 181 00:06:41,736 --> 00:06:43,535 De forma ligeramente elíptica, 182 00:06:43,638 --> 00:06:44,970 Órbita excéntrica. 183 00:06:45,006 --> 00:06:45,704 Así que a veces 184 00:06:45,806 --> 00:06:46,972 Está más cerca de Saturno 185 00:06:47,008 --> 00:06:49,875 A veces está más lejos. 186 00:06:49,909 --> 00:06:51,709 Cuando está cerca de Saturno, 187 00:06:51,811 --> 00:06:54,245 La atracción gravitacional de Saturno 188 00:06:54,314 --> 00:06:55,513 Crea una mayor 189 00:06:55,548 --> 00:06:58,516 Estiramiento de marea del encelado 190 00:06:58,550 --> 00:06:59,583 Que cuando encelado 191 00:06:59,618 --> 00:07:01,451 Está más lejos. 192 00:07:01,520 --> 00:07:03,153 Eso lleva a un roce 193 00:07:03,188 --> 00:07:05,155 De los materiales interiores 194 00:07:05,190 --> 00:07:07,257 Y una liberación de energía. 195 00:07:07,325 --> 00:07:08,624 Esta fricción de marea, 196 00:07:08,693 --> 00:07:09,892 Como se llama, 197 00:07:09,927 --> 00:07:11,894 Ayuda a derretir el interior. 198 00:07:11,996 --> 00:07:14,630 De encelado y guardar el agua 199 00:07:14,698 --> 00:07:15,697 en este fundido 200 00:07:15,766 --> 00:07:20,435 O estado parcialmente fundido. 201 00:07:20,504 --> 00:07:21,403 Un misterio es, 202 00:07:21,438 --> 00:07:23,438 ¿Cuánta agua existe realmente? 203 00:07:23,506 --> 00:07:25,939 Debajo de la superficie. 204 00:07:25,975 --> 00:07:27,174 ¿Podría la luna en miniatura 205 00:07:27,209 --> 00:07:31,445 ¿Estar escondiendo un océano subterráneo? 206 00:07:31,513 --> 00:07:32,245 inferimos 207 00:07:32,280 --> 00:07:33,413 Que hay un océano líquido 208 00:07:33,515 --> 00:07:34,514 Porque es necesario que haya 209 00:07:34,582 --> 00:07:35,615 Una fuente de agua 210 00:07:35,684 --> 00:07:37,950 Para alimentar estos géiseres. 211 00:07:37,986 --> 00:07:39,519 El océano puede no extenderse 212 00:07:39,587 --> 00:07:40,953 bajo toda la 213 00:07:40,988 --> 00:07:42,521 Globo de Encélado. 214 00:07:42,523 --> 00:07:43,322 puede ser solo 215 00:07:43,390 --> 00:07:44,423 Debajo de estas regiones 216 00:07:44,458 --> 00:07:45,590 Donde explotan los géiseres, 217 00:07:45,626 --> 00:07:46,758 Pero tiene que haber 218 00:07:46,794 --> 00:07:48,260 Un reservorio importante 219 00:07:48,295 --> 00:07:48,960 de agua liquida 220 00:07:49,028 --> 00:07:49,960 Debajo de la superficie 221 00:07:50,029 --> 00:07:53,731 De encélado. 222 00:07:53,733 --> 00:07:54,965 Si existe agua líquida 223 00:07:55,034 --> 00:07:56,300 Debajo de la superficie, 224 00:07:56,336 --> 00:07:57,501 podría estar lleno 225 00:07:57,569 --> 00:07:59,602 Con moléculas orgánicas. 226 00:07:59,705 --> 00:08:00,503 Estos, junto con 227 00:08:00,572 --> 00:08:02,405 Temperaturas relativamente cálidas, 228 00:08:02,441 --> 00:08:03,873 Son los ingredientes esenciales 229 00:08:03,942 --> 00:08:07,344 Por crear vida. 230 00:08:07,411 --> 00:08:08,877 Seria increible 231 00:08:08,913 --> 00:08:10,312 Si tuviéramos que encontrar vida, 232 00:08:10,348 --> 00:08:11,246 vida primitiva, 233 00:08:11,315 --> 00:08:12,314 Debajo de la superficie 234 00:08:12,383 --> 00:08:13,882 De encélado. 235 00:08:13,951 --> 00:08:14,783 no esperamos 236 00:08:14,884 --> 00:08:15,783 Criaturas complejas 237 00:08:15,885 --> 00:08:16,684 como nosotros mismos 238 00:08:16,753 --> 00:08:18,152 O conejos o tortugas, 239 00:08:18,221 --> 00:08:19,320 Pero incluso primitivo 240 00:08:19,356 --> 00:08:21,923 Vida bacteriana o microbiana, 241 00:08:21,958 --> 00:08:24,158 Independiente de la vida en la tierra 242 00:08:24,226 --> 00:08:25,292 seria uno de los mas grandes 243 00:08:25,327 --> 00:08:30,931 Descubrimientos jamás. 244 00:08:30,966 --> 00:08:32,833 Encélado en realidad orbita 245 00:08:32,867 --> 00:08:34,333 Dentro de otra maravilla 246 00:08:34,402 --> 00:08:39,505 Del sistema solar. 247 00:08:39,574 --> 00:08:48,513 Número seis... 248 00:08:48,582 --> 00:08:49,948 los anillos, 249 00:08:49,982 --> 00:08:51,582 Nombrado en orden alfabético 250 00:08:51,650 --> 00:08:53,484 Como fueron descubiertos, 251 00:08:53,586 --> 00:08:54,952 Están entre los más deslumbrantes. 252 00:08:54,987 --> 00:08:59,390 Vistas en el cielo. 253 00:08:59,391 --> 00:09:00,390 La nave espacial Voyager 254 00:09:00,425 --> 00:09:01,591 Visitó por primera vez Saturno 255 00:09:01,626 --> 00:09:02,859 Hace bastante tiempo, 256 00:09:02,927 --> 00:09:04,460 Y ahora con las nuevas imágenes. 257 00:09:04,496 --> 00:09:05,661 Proporcionado por Cassini, 258 00:09:05,697 --> 00:09:06,496 es como poner 259 00:09:06,530 --> 00:09:07,662 En un par de gafas 3D 260 00:09:07,765 --> 00:09:08,597 Por primera vez 261 00:09:08,632 --> 00:09:09,498 Para poder ver 262 00:09:09,600 --> 00:09:10,599 Con gran detalle 263 00:09:10,634 --> 00:09:14,770 ¿Qué hay dentro de los anillos de Saturno? 264 00:09:14,772 --> 00:09:16,772 Entre los siete anillos principales, 265 00:09:16,806 --> 00:09:17,772 se estima 266 00:09:17,807 --> 00:09:18,839 que el planeta gaseoso 267 00:09:18,941 --> 00:09:20,841 Tiene miles de rizos 268 00:09:20,943 --> 00:09:22,476 Compuesto por 35 269 00:09:22,545 --> 00:09:24,111 Billones de billones de toneladas 270 00:09:24,179 --> 00:09:25,645 De hielo y polvo, 271 00:09:25,680 --> 00:09:26,679 que contiene aproximadamente 272 00:09:26,715 --> 00:09:28,481 26 millones de veces 273 00:09:28,517 --> 00:09:31,851 La cantidad de agua en la tierra. 274 00:09:31,953 --> 00:09:32,852 Sin embargo, su origen 275 00:09:32,953 --> 00:09:34,553 Ha eludido a los científicos 276 00:09:34,588 --> 00:09:37,756 Durante siglos. 277 00:09:37,825 --> 00:09:38,857 Realmente no lo sabemos 278 00:09:38,926 --> 00:09:40,292 Su origen. 279 00:09:40,361 --> 00:09:41,860 Pueden consistir en material 280 00:09:41,928 --> 00:09:42,860 Eso nunca tuvo una oportunidad 281 00:09:42,929 --> 00:09:45,396 Para formar una luna 282 00:09:45,465 --> 00:09:46,297 debido a 283 00:09:46,332 --> 00:09:47,565 Influencias gravitacionales 284 00:09:47,634 --> 00:09:49,367 Del propio Saturno. 285 00:09:49,402 --> 00:09:50,635 O tal vez son una luna 286 00:09:50,669 --> 00:09:51,401 que vagaba 287 00:09:51,470 --> 00:09:52,903 Demasiado cerca de Saturno 288 00:09:52,938 --> 00:09:54,204 Y se separó, 289 00:09:54,306 --> 00:09:56,173 Destrozado por la marea 290 00:09:56,208 --> 00:09:58,475 Efectos gravitacionales de Saturno. 291 00:09:58,509 --> 00:10:00,576 O posiblemente incluso, un cometa. 292 00:10:00,645 --> 00:10:02,912 Se acercó demasiado a Saturno 293 00:10:02,947 --> 00:10:04,914 Y fue interrumpido por las mareas 294 00:10:04,949 --> 00:10:06,282 Por el inmenso Saturno 295 00:10:06,350 --> 00:10:11,187 Campo gravitacional. 296 00:10:11,221 --> 00:10:12,821 Lo que es aún más notable 297 00:10:12,856 --> 00:10:14,522 Es que los científicos han contado 298 00:10:14,558 --> 00:10:15,723 62 lunas 299 00:10:15,758 --> 00:10:19,927 Incrustado en los anillos de Saturno. 300 00:10:19,995 --> 00:10:21,361 Nuevas imágenes indican 301 00:10:21,397 --> 00:10:23,263 Que estos pequeños satélites 302 00:10:23,299 --> 00:10:24,465 han tomado los anillos 303 00:10:24,532 --> 00:10:30,837 A nuevas alturas. 304 00:10:30,905 --> 00:10:33,940 11 de agosto de 2009. 305 00:10:34,007 --> 00:10:36,475 Una rara fotografía del equinoccio de Saturno 306 00:10:36,543 --> 00:10:37,576 muestra sus anillos 307 00:10:37,644 --> 00:10:39,644 "de borde" hacia el sol. 308 00:10:39,713 --> 00:10:40,745 La imagen se revela 309 00:10:40,848 --> 00:10:42,914 Un hecho impactante: 310 00:10:43,015 --> 00:10:43,914 Las bandas brillantes 311 00:10:44,016 --> 00:10:44,915 que una vez apareció 312 00:10:44,951 --> 00:10:46,617 Ser sólido y plano. 313 00:10:46,652 --> 00:10:48,452 En realidad contienen crestas, 314 00:10:48,488 --> 00:10:50,387 Abarcando desde unos pocos pies 315 00:10:50,455 --> 00:10:51,754 A las cadenas montañosas 316 00:10:51,823 --> 00:10:55,358 Más alto que los Alpes. 317 00:10:55,393 --> 00:10:55,892 cuando miras 318 00:10:55,927 --> 00:10:56,926 En los anillos de Saturno 319 00:10:56,995 --> 00:10:57,927 Desde un telescopio en la tierra, 320 00:10:57,996 --> 00:10:59,929 Se ven completamente lisos 321 00:10:59,997 --> 00:11:01,930 Y sin rasgos distintivos. 322 00:11:01,999 --> 00:11:02,564 Pero ahora vemos 323 00:11:02,633 --> 00:11:03,432 que hay regiones 324 00:11:03,467 --> 00:11:04,466 Donde las partículas del anillo 325 00:11:04,535 --> 00:11:05,901 Están amontonados en, 326 00:11:05,936 --> 00:11:07,269 Lo que se podría llamar montañas, 327 00:11:07,303 --> 00:11:10,905 Que puede tener varios kilómetros de altura. 328 00:11:10,974 --> 00:11:11,906 Pero como son estos 329 00:11:11,975 --> 00:11:16,711 ¿Se formaron montañas de una milla de altura? 330 00:11:16,745 --> 00:11:17,911 La misión Cassini de la NASA 331 00:11:17,980 --> 00:11:19,646 Imágenes realmente capturadas 332 00:11:19,715 --> 00:11:20,914 De lunas incrustadas 333 00:11:20,983 --> 00:11:23,550 Barriendo los anillos de Saturno 334 00:11:23,619 --> 00:11:25,886 Haciendo que se tuerzan y ondulen 335 00:11:25,920 --> 00:11:29,922 Creando patrones en constante cambio. 336 00:11:29,991 --> 00:11:31,724 En el anillo "a" de Saturno, 337 00:11:31,759 --> 00:11:32,458 el más externo 338 00:11:32,560 --> 00:11:35,628 De los grandes anillos brillantes, 339 00:11:35,729 --> 00:11:36,961 La luna Dafnis 340 00:11:36,997 --> 00:11:38,963 Ha tallado un pico vertical, 341 00:11:38,999 --> 00:11:43,801 Que tiene más de 2 1/2 millas de altura. 342 00:11:43,802 --> 00:11:45,802 Las lunas están interactuando. 343 00:11:45,838 --> 00:11:46,904 Con los anillos de Saturno 344 00:11:46,939 --> 00:11:47,638 De tal manera 345 00:11:47,706 --> 00:11:48,972 En cuanto a tirar del material 346 00:11:49,008 --> 00:11:50,908 Ligeramente por encima del anillo 347 00:11:50,975 --> 00:11:52,441 O debajo del ring 348 00:11:52,477 --> 00:11:53,643 Mientras la luna gira 349 00:11:53,711 --> 00:11:54,410 Porque la órbita s 350 00:11:54,445 --> 00:11:56,412 No coincide del todo con eso 351 00:11:56,481 --> 00:12:01,617 Del anillo en sí. 352 00:12:01,618 --> 00:12:02,384 El sistema de anillos 353 00:12:02,419 --> 00:12:03,652 Alrededor de Saturno 354 00:12:03,687 --> 00:12:07,122 Es una vista espectacular. 355 00:12:07,224 --> 00:12:10,325 Pero en un planeta vecino, 356 00:12:10,393 --> 00:12:12,393 Hay una escena muy diferente, 357 00:12:12,428 --> 00:12:14,128 Uno casi demasiado monstruoso 358 00:12:14,230 --> 00:12:15,863 Creer. 359 00:12:15,932 --> 00:12:17,598 es el numero cinco 360 00:12:17,666 --> 00:12:18,731 En nuestra cuenta regresiva 361 00:12:18,767 --> 00:12:21,501 De las siete maravillas asombrosas, 362 00:12:21,570 --> 00:12:22,869 Una tormenta furiosa 363 00:12:22,938 --> 00:12:24,404 Eso es casi tres veces 364 00:12:24,439 --> 00:12:28,443 El tamaño de la tierra. 365 00:12:30,917 --> 00:12:32,584 Mientras continuamos nuestra cuenta regresiva 366 00:12:32,619 --> 00:12:33,752 De las siete maravillas 367 00:12:33,786 --> 00:12:37,521 De nuestro sistema solar, 368 00:12:37,590 --> 00:12:40,024 Dejamos atrás el número siete: 369 00:12:40,059 --> 00:12:44,495 Encelado y el número seis: 370 00:12:44,562 --> 00:12:47,697 Los anillos de Saturno. 371 00:12:47,732 --> 00:12:54,504 Ahora despegamos al número cinco: 372 00:12:54,571 --> 00:13:06,313 La gran mancha roja de Júpiter. 373 00:13:06,349 --> 00:13:08,482 Esta madre de todas las tormentas 374 00:13:08,517 --> 00:13:09,849 es aproximadamente tres veces 375 00:13:09,918 --> 00:13:14,087 El tamaño de la tierra. 376 00:13:14,089 --> 00:13:15,655 No lo sabemos exactamente 377 00:13:15,690 --> 00:13:17,057 Cómo se formó la mancha roja. 378 00:13:17,091 --> 00:13:17,656 ha estado ahí 379 00:13:17,691 --> 00:13:19,224 Mientras hemos estado buscando, 380 00:13:19,293 --> 00:13:23,295 Ya en los años 1650. 381 00:13:23,297 --> 00:13:24,029 Entonces estaba ahí 382 00:13:24,098 --> 00:13:24,863 antes de empezar 383 00:13:24,932 --> 00:13:29,034 Realmente prestando atención. 384 00:13:29,102 --> 00:13:30,401 La gran mancha roja 385 00:13:30,470 --> 00:13:32,503 Es en realidad una tormenta antigua. 386 00:13:32,539 --> 00:13:33,938 Eso ha estado girando salvajemente 387 00:13:34,006 --> 00:13:35,772 Durante siglos. 388 00:13:35,841 --> 00:13:37,574 El vórtice de gran tamaño 389 00:13:37,609 --> 00:13:38,909 Torres cinco millas 390 00:13:38,944 --> 00:13:41,311 Por encima de las nubes del planeta 391 00:13:41,346 --> 00:13:43,413 Y eclipsa cualquier sistema de tormentas 392 00:13:43,448 --> 00:13:46,348 En la tierra. 393 00:13:46,350 --> 00:13:47,917 Los vientos de 400 millas por hora 394 00:13:47,952 --> 00:13:48,951 Medido en Júpiter 395 00:13:48,986 --> 00:13:49,919 Gran mancha roja 396 00:13:49,954 --> 00:13:51,587 son más rápidos que 397 00:13:51,621 --> 00:13:52,954 Algunos de los vientos más poderosos 398 00:13:53,023 --> 00:13:53,955 Medido en tornados 399 00:13:54,024 --> 00:13:55,557 Aquí en la tierra. 400 00:13:55,559 --> 00:13:56,491 Sin embargo, los tornados en la tierra 401 00:13:56,560 --> 00:13:57,225 Sólo por último, 402 00:13:57,294 --> 00:13:58,560 Tal vez unas pocas decenas de minutos. 403 00:13:58,595 --> 00:14:00,228 O como máximo un par de horas, 404 00:14:00,296 --> 00:14:00,994 Mientras que el de Júpiter 405 00:14:01,030 --> 00:14:01,929 Grandes manchas rojas 406 00:14:01,997 --> 00:14:02,830 estado yendo fuerte 407 00:14:02,865 --> 00:14:04,665 Durante al menos 400 años, 408 00:14:04,733 --> 00:14:05,632 Y son tres veces 409 00:14:05,668 --> 00:14:07,000 El tamaño de la tierra. 410 00:14:07,036 --> 00:14:08,001 Ahora esa es una tormenta 411 00:14:08,037 --> 00:14:12,573 No querrás quedar atrapado. 412 00:14:12,640 --> 00:14:13,840 La mayoría de las tormentas tropicales 413 00:14:13,875 --> 00:14:15,475 En el hemisferio sur de la Tierra 414 00:14:15,510 --> 00:14:16,943 Girar en el sentido de las agujas del reloj 415 00:14:16,978 --> 00:14:20,580 A medida que nuestro planeta gira. 416 00:14:20,647 --> 00:14:21,646 Pero en Júpiter, 417 00:14:21,715 --> 00:14:22,747 La gran mancha roja 418 00:14:22,816 --> 00:14:27,419 Sigue un camino sobrenatural. 419 00:14:27,420 --> 00:14:28,452 La gran mancha roja, 420 00:14:28,488 --> 00:14:29,720 Que está en Júpiter. 421 00:14:29,755 --> 00:14:30,855 hemisferio sur, 422 00:14:30,923 --> 00:14:33,023 Gira en sentido antihorario. 423 00:14:33,059 --> 00:14:34,925 Es anticiclónico 424 00:14:34,993 --> 00:14:35,825 Y eso es porque 425 00:14:35,861 --> 00:14:37,760 Es un sistema de alta presión, 426 00:14:37,829 --> 00:14:39,762 A diferencia de los sistemas de baja presión 427 00:14:39,831 --> 00:14:40,663 Aquí en la tierra, 428 00:14:40,699 --> 00:14:42,999 Asociado con tormentas. 429 00:14:43,000 --> 00:14:43,632 Así que cuando tengas 430 00:14:43,667 --> 00:14:44,733 Un sistema de alta presión, 431 00:14:44,768 --> 00:14:46,368 El flujo de aire es natural 432 00:14:46,403 --> 00:14:47,636 Lo contrario a eso 433 00:14:47,671 --> 00:14:51,940 De un sistema de baja presión. 434 00:14:52,008 --> 00:14:52,940 El origen de este 435 00:14:53,009 --> 00:14:54,275 Tormenta de larga duración 436 00:14:54,344 --> 00:14:56,377 Ha desconcertado a los astrónomos. 437 00:14:56,412 --> 00:14:57,979 Pero ahora, la ciencia puede ser 438 00:14:58,014 --> 00:14:59,981 A punto de desmoronarse 439 00:15:00,016 --> 00:15:03,985 Sus tormentosos secretos. 440 00:15:04,019 --> 00:15:05,552 El telescopio espacial Hubble 441 00:15:05,587 --> 00:15:06,987 Imágenes tomadas recientemente 442 00:15:07,022 --> 00:15:08,455 De tres tormentas más pequeñas 443 00:15:08,524 --> 00:15:11,658 En Júpiter se llaman manchas blancas. 444 00:15:11,726 --> 00:15:13,259 Dentro de tres años, 445 00:15:13,294 --> 00:15:15,528 Los tres puntos blancos se fusionaron. 446 00:15:15,563 --> 00:15:19,431 Para formar una tormenta del tamaño de la Tierra. 447 00:15:19,466 --> 00:15:23,001 Entonces sucedió lo inesperado. 448 00:15:23,036 --> 00:15:23,568 Durante el curso 449 00:15:23,637 --> 00:15:25,436 De sólo una semana, 450 00:15:25,472 --> 00:15:26,471 La tormenta se volvió 451 00:15:26,539 --> 00:15:28,472 Del blanco al rojo brillante. 452 00:15:28,541 --> 00:15:29,973 Ahora se conoce como Ba ovalada. 453 00:15:30,009 --> 00:15:32,776 O a veces rojo junior. 454 00:15:32,845 --> 00:15:33,677 ¿Por qué se puso rojo? 455 00:15:33,712 --> 00:15:34,878 Y exactamente cómo sucedió eso 456 00:15:34,946 --> 00:15:40,149 Sigue siendo un misterio. 457 00:15:40,185 --> 00:15:41,784 Los astrónomos ahora sospechan 458 00:15:41,853 --> 00:15:42,885 Una fusión similar 459 00:15:42,954 --> 00:15:43,886 También puede haber creado 460 00:15:43,954 --> 00:15:46,655 La gran mancha roja. 461 00:15:46,690 --> 00:15:48,323 Y como Red Junior, 462 00:15:48,392 --> 00:15:49,491 La tormenta feroz 463 00:15:49,526 --> 00:15:53,228 Puede que originalmente fuera blanco. 464 00:15:53,262 --> 00:15:55,429 Pero a medida que su velocidad se hizo más rápida, 465 00:15:55,464 --> 00:15:57,198 Comenzó a desenterrar material. 466 00:15:57,233 --> 00:15:57,932 Desde lo profundo 467 00:15:57,967 --> 00:16:00,401 En la atmósfera de Júpiter. 468 00:16:00,436 --> 00:16:01,602 Uno de los compuestos 469 00:16:01,636 --> 00:16:02,602 En realidad podría ser 470 00:16:02,637 --> 00:16:04,971 Una forma de azufre. 471 00:16:04,973 --> 00:16:07,207 No entendemos completamente 472 00:16:07,242 --> 00:16:08,374 ¿Por qué la mancha roja? 473 00:16:08,410 --> 00:16:09,676 tiene su caracteristica 474 00:16:09,710 --> 00:16:11,843 Color rojo ladrillo, pero probablemente 475 00:16:11,879 --> 00:16:13,679 Hay compuestos químicos 476 00:16:13,714 --> 00:16:15,214 que estan reaccionando 477 00:16:15,249 --> 00:16:16,515 con la luz del sol 478 00:16:16,550 --> 00:16:22,821 Y le están dando este color. 479 00:16:22,822 --> 00:16:23,854 Los astrónomos han sido 480 00:16:23,890 --> 00:16:24,922 Seguimiento estrecho 481 00:16:24,958 --> 00:16:27,225 La gran mancha roja, 482 00:16:27,292 --> 00:16:28,858 Y en la última década 483 00:16:28,894 --> 00:16:29,926 han detectado 484 00:16:29,962 --> 00:16:32,762 Un cambio sorprendente. 485 00:16:32,831 --> 00:16:33,496 hemos estado observando 486 00:16:33,565 --> 00:16:34,864 La gran mancha roja se encoge, 487 00:16:34,933 --> 00:16:35,966 Y de hecho volverse más redondo 488 00:16:36,000 --> 00:16:38,367 Desde hace algún tiempo. 489 00:16:38,402 --> 00:16:38,867 quien sabe 490 00:16:38,936 --> 00:16:39,568 Si va a persistir 491 00:16:39,604 --> 00:16:40,869 Por otros 400 años 492 00:16:40,905 --> 00:16:45,407 O tal vez desaparecer por completo. 493 00:16:45,475 --> 00:16:47,342 El gran punto r es, con diferencia, 494 00:16:47,377 --> 00:16:48,343 la tormenta mas grande 495 00:16:48,378 --> 00:16:51,813 En nuestro sistema solar. 496 00:16:51,881 --> 00:16:54,349 Pero después de dejar Júpiter, 497 00:16:54,383 --> 00:16:56,650 Nos dirigimos a unos 200 millones de millas. 498 00:16:56,719 --> 00:16:59,353 En dirección al sol, 499 00:16:59,388 --> 00:17:00,721 Y tener un encuentro cercano 500 00:17:00,756 --> 00:17:01,722 con otro 501 00:17:01,789 --> 00:17:05,891 Maravilla apenas creíble. 502 00:17:05,927 --> 00:17:17,702 Número cuatro: 503 00:17:17,738 --> 00:17:19,271 Los científicos quieren saber más 504 00:17:19,305 --> 00:17:20,237 Sobre el origen 505 00:17:20,273 --> 00:17:21,872 De este depósito de chatarra cósmico 506 00:17:21,907 --> 00:17:23,907 De escombros descarriados, 507 00:17:23,943 --> 00:17:24,908 que sobra 508 00:17:24,944 --> 00:17:25,909 De la formación 509 00:17:25,945 --> 00:17:29,246 Del sistema solar. 510 00:17:29,281 --> 00:17:30,713 Durante mucho tiempo 511 00:17:30,749 --> 00:17:31,547 Pensamos que, tal vez, 512 00:17:31,583 --> 00:17:32,715 Había habido un planeta allí. 513 00:17:32,751 --> 00:17:33,449 Eso fue pulverizado, 514 00:17:33,518 --> 00:17:33,916 Y solo estábamos 515 00:17:33,952 --> 00:17:34,884 viendo los escombros 516 00:17:34,919 --> 00:17:36,886 De alguna catástrofe importante. 517 00:17:36,954 --> 00:17:39,321 Pero casi ahora nos damos cuenta 518 00:17:39,356 --> 00:17:40,455 que un planeta 519 00:17:40,524 --> 00:17:42,891 Nunca pude formarme allí. 520 00:17:42,926 --> 00:17:44,192 mi atracción gravitacional 521 00:17:44,227 --> 00:17:44,859 De Júpiter 522 00:17:44,894 --> 00:17:45,760 Y los otros planetas 523 00:17:45,795 --> 00:17:47,328 Simplemente lo hizo imposible 524 00:17:47,397 --> 00:17:48,863 Para que el material se una 525 00:17:48,898 --> 00:17:52,867 En un planeta. 526 00:17:52,901 --> 00:17:54,200 Atravesamos 527 00:17:54,236 --> 00:17:57,370 100 millones de millas de rocas, 528 00:17:57,406 --> 00:18:00,140 Algunos tan pequeños como varios pies, 529 00:18:00,175 --> 00:18:04,110 Otros más grandes que las ciudades. 530 00:18:04,145 --> 00:18:05,577 El cinturón probablemente contiene 531 00:18:05,646 --> 00:18:08,681 Millones de pedazos de roca. 532 00:18:08,749 --> 00:18:10,215 Sin embargo, si todos los asteroides 533 00:18:10,250 --> 00:18:12,417 Se condensaron en una roca 534 00:18:12,485 --> 00:18:13,685 seria mas pequeño 535 00:18:13,753 --> 00:18:16,688 Que nuestra luna. 536 00:18:16,756 --> 00:18:17,855 Podemos empezar a aprender más. 537 00:18:17,924 --> 00:18:18,589 sobre la historia 538 00:18:18,658 --> 00:18:19,757 De nuestro sistema solar 539 00:18:19,792 --> 00:18:21,391 Estudiando los cuerpos pequeños 540 00:18:21,427 --> 00:18:22,559 En nuestro sistema solar: 541 00:18:22,594 --> 00:18:23,393 Los asteroides. 542 00:18:23,429 --> 00:18:24,227 Nos gustaría saber 543 00:18:24,263 --> 00:18:25,762 Cómo se movían, 544 00:18:25,831 --> 00:18:26,863 ¿Cómo se vieron afectados? 545 00:18:26,932 --> 00:18:28,298 Por los planetas gigantes, 546 00:18:28,333 --> 00:18:29,732 ¿Y cuál es su destino final? 547 00:18:29,767 --> 00:18:33,636 ¿Qué pasará con ellos? 548 00:18:33,671 --> 00:18:34,570 ¡Meteorito! 549 00:18:34,605 --> 00:18:36,405 Las películas populares han retratado 550 00:18:36,440 --> 00:18:37,305 El cinturón de asteroides 551 00:18:37,374 --> 00:18:39,474 Como una carrera de obstáculos cósmicos, 552 00:18:39,543 --> 00:18:41,109 Un lugar donde las naves espaciales 553 00:18:41,178 --> 00:18:42,410 Esquiva enormes rocas 554 00:18:42,479 --> 00:18:43,812 que chocan constantemente 555 00:18:43,847 --> 00:18:45,580 Y luchar por la posición 556 00:18:45,614 --> 00:18:47,648 Antes de lanzarse desde el espacio 557 00:18:47,683 --> 00:18:51,385 Para destruir el planeta tierra. 558 00:18:51,454 --> 00:18:52,219 Pero Hollywood tiene 559 00:18:52,288 --> 00:18:55,122 ¿Te has equivocado? 560 00:18:55,156 --> 00:18:55,822 Que congestionado 561 00:18:55,857 --> 00:18:59,625 ¿Es el cinturón de asteroides? 562 00:18:59,661 --> 00:19:00,560 Eso es lo que un espectador 563 00:19:00,628 --> 00:19:03,496 Quería preguntarle al universo. 564 00:19:03,564 --> 00:19:04,663 Entonces Joel t. 565 00:19:04,698 --> 00:19:06,098 Desde Kansas City, Misuri 566 00:19:06,133 --> 00:19:13,105 Nos envió un mensaje de texto... 567 00:19:13,139 --> 00:19:13,838 Gracias por la pregunta, 568 00:19:13,873 --> 00:19:14,839 Joel. 569 00:19:14,874 --> 00:19:15,840 Sé que esto es un poco impactante, 570 00:19:15,875 --> 00:19:17,208 Pero el cinturón de asteroides 571 00:19:17,243 --> 00:19:18,442 No siempre ha sido retratado 572 00:19:18,478 --> 00:19:19,377 Terriblemente precisa 573 00:19:19,411 --> 00:19:21,378 En la mayoría de las películas de gran éxito. 574 00:19:21,413 --> 00:19:22,712 Si estuvieras orbitando un asteroide 575 00:19:22,748 --> 00:19:23,847 Dentro de nuestro sistema solar 576 00:19:23,882 --> 00:19:25,448 cinturón de asteroides, 577 00:19:25,484 --> 00:19:26,483 No podrías ver 578 00:19:26,551 --> 00:19:27,717 Grandes superficies con cráteres 579 00:19:27,752 --> 00:19:28,751 De otros asteroides 580 00:19:28,819 --> 00:19:30,352 Volando justo a tu lado. 581 00:19:30,388 --> 00:19:31,820 De hecho, probablemente parezcan 582 00:19:31,889 --> 00:19:33,122 Como puntos distantes 583 00:19:33,190 --> 00:19:34,390 De luz. 584 00:19:34,425 --> 00:19:34,823 eso es porque 585 00:19:34,892 --> 00:19:36,291 Las separaciones promedio 586 00:19:36,359 --> 00:19:37,558 Entre la mayoría de los asteroides 587 00:19:37,594 --> 00:19:38,459 En el cinturón de asteroides 588 00:19:38,495 --> 00:19:39,360 son mucho mas grandes 589 00:19:39,396 --> 00:19:40,795 Que sus tamaños reales. 590 00:19:40,864 --> 00:19:42,063 Entonces ellos realmente simplemente mirarían 591 00:19:42,132 --> 00:19:48,336 Como puntos. 592 00:19:48,404 --> 00:19:50,771 De hecho, una distancia promedio 593 00:19:50,806 --> 00:19:52,172 Entre dos asteroides 594 00:19:52,241 --> 00:19:55,809 Puede ser un millón de millas. 595 00:19:55,877 --> 00:19:58,677 Sin embargo, entre este espacioso mar 596 00:19:58,713 --> 00:20:00,513 De rocas de formas extrañas, 597 00:20:00,581 --> 00:20:04,617 Existe una bola redonda. 598 00:20:04,651 --> 00:20:06,785 Ceres es el asteroide más grande. 599 00:20:06,853 --> 00:20:08,853 En el sistema solar. 600 00:20:08,889 --> 00:20:11,623 La impresionante roca de 600 millas de ancho 601 00:20:11,657 --> 00:20:12,790 Contiene un cuarto 602 00:20:12,825 --> 00:20:13,857 De toda la masa 603 00:20:13,893 --> 00:20:17,861 Del cinturón de asteroides. 604 00:20:17,897 --> 00:20:18,695 La mayoría de los asteroides 605 00:20:18,764 --> 00:20:19,496 En el cinturón de asteroides 606 00:20:19,531 --> 00:20:20,596 Tienen forma grumosa, 607 00:20:20,665 --> 00:20:22,231 Algo así como patatas 608 00:20:22,267 --> 00:20:23,866 Pero Ceres es diferente. 609 00:20:23,902 --> 00:20:25,334 En realidad es lo suficientemente grande 610 00:20:25,403 --> 00:20:26,702 Para tener suficiente masa, 611 00:20:26,771 --> 00:20:27,870 Para tener suficiente gravedad, 612 00:20:27,906 --> 00:20:28,871 aplastarse 613 00:20:28,906 --> 00:20:32,340 En forma redonda. 614 00:20:32,409 --> 00:20:32,874 debido a su 615 00:20:32,910 --> 00:20:34,242 forma esférica, 616 00:20:34,278 --> 00:20:36,878 Ceres fue ascendido. 617 00:20:36,913 --> 00:20:38,679 Los científicos lo enumeraron recientemente 618 00:20:38,748 --> 00:20:40,381 Como planeta enano, 619 00:20:40,416 --> 00:20:41,415 La misma designación 620 00:20:41,451 --> 00:20:44,518 Dado a Plutón. 621 00:20:44,587 --> 00:20:46,153 La visión moderna de Ceres 622 00:20:46,188 --> 00:20:48,788 ¿Es que no es lo suficientemente grande? 623 00:20:48,857 --> 00:20:51,224 Para ser llamado un planeta genuino, 624 00:20:51,293 --> 00:20:52,392 Pero es lo suficientemente grande 625 00:20:52,427 --> 00:20:53,660 Para que se haya formado 626 00:20:53,695 --> 00:20:56,062 Una forma aproximadamente esférica, 627 00:20:56,096 --> 00:20:57,062 Pero no lo suficientemente grande 628 00:20:57,097 --> 00:21:03,235 Ser un verdadero planeta. 629 00:21:03,269 --> 00:21:04,602 Esta cuarta maravilla 630 00:21:04,637 --> 00:21:06,604 No sólo contiene artefactos únicos 631 00:21:06,639 --> 00:21:07,371 De la formación 632 00:21:07,407 --> 00:21:09,841 De nuestro sistema solar, 633 00:21:09,876 --> 00:21:10,842 También alberga 634 00:21:10,877 --> 00:21:12,109 Armas potenciales 635 00:21:12,144 --> 00:21:14,845 De destrucción masiva. 636 00:21:14,880 --> 00:21:16,580 Muchos asteroides han escapado 637 00:21:16,615 --> 00:21:17,414 el confinamiento 638 00:21:17,483 --> 00:21:19,850 Del cinturón de asteroides. 639 00:21:19,885 --> 00:21:21,318 Y en cualquier momento, 640 00:21:21,385 --> 00:21:23,285 Una de estas rocas espaciales rebeldes 641 00:21:23,321 --> 00:21:25,855 Podría repetir la historia, 642 00:21:25,890 --> 00:21:27,857 Y nadie vivirá 643 00:21:27,892 --> 00:21:31,406 Para hablar de ello. 644 00:21:34,681 --> 00:21:36,113 Hasta ahora, nuestro viaje 645 00:21:36,149 --> 00:21:37,348 A través de las siete maravillas 646 00:21:37,416 --> 00:21:39,849 del sistema solar 647 00:21:39,885 --> 00:21:41,051 nos ha llevado 648 00:21:41,086 --> 00:21:43,520 A los géiseres de Encélado, 649 00:21:43,588 --> 00:21:45,855 Los anillos de Saturno 650 00:21:45,890 --> 00:21:47,523 Y la gran mancha roja 651 00:21:47,591 --> 00:21:49,391 En Júpiter. 652 00:21:49,427 --> 00:21:51,694 Ahora seguimos viajando. 653 00:21:51,762 --> 00:21:52,494 A través del cuarto 654 00:21:52,530 --> 00:21:53,696 De nuestras maravillas, 655 00:21:53,731 --> 00:21:57,066 El cinturón de asteroides. 656 00:21:57,133 --> 00:21:59,400 Esta banda de escombros sobrantes 657 00:21:59,436 --> 00:22:00,234 Incluso lo ha logrado 658 00:22:00,303 --> 00:22:04,339 A la pantalla grande, 659 00:22:04,406 --> 00:22:05,405 Y las rocas de Hollywood 660 00:22:05,441 --> 00:22:08,342 Está obsesionado con lo más 661 00:22:08,410 --> 00:22:09,476 Son los que escapan 662 00:22:09,511 --> 00:22:11,545 El cinturón de asteroides 663 00:22:11,580 --> 00:22:21,387 Y dirígete al planeta tierra. 664 00:22:21,421 --> 00:22:23,755 Objetos cercanos a la Tierra o neos 665 00:22:23,790 --> 00:22:25,190 Son rocas cósmicas 666 00:22:25,258 --> 00:22:27,459 Como asteroides o cometas, 667 00:22:27,527 --> 00:22:28,460 que golpean la tierra 668 00:22:28,528 --> 00:22:31,763 Casi todos los días. 669 00:22:31,764 --> 00:22:32,730 Estamos realmente muy interesados 670 00:22:32,798 --> 00:22:34,264 En objetos cercanos a la Tierra, 671 00:22:34,300 --> 00:22:35,566 Objetos que pasan 672 00:22:35,634 --> 00:22:37,568 A lo largo de la órbita de la tierra 673 00:22:37,635 --> 00:22:39,369 alrededor del sol 674 00:22:39,437 --> 00:22:41,204 Porque de vez en cuando pueden 675 00:22:41,239 --> 00:22:43,740 Y chocar con la tierra, 676 00:22:43,775 --> 00:22:45,074 Y si son lo suficientemente grandes 677 00:22:45,110 --> 00:22:47,477 Pueden causar una gran destrucción. 678 00:22:47,544 --> 00:22:51,580 Aquí en la tierra. 679 00:22:51,582 --> 00:22:54,549 El 14 de abril de 2010, 680 00:22:54,618 --> 00:22:55,784 Las cámaras captaron la atención 681 00:22:55,818 --> 00:22:58,152 De un asteroide ardiente de 3 pies 682 00:22:58,187 --> 00:22:59,553 Transmitiendo sobre el Medio Oeste 683 00:22:59,622 --> 00:23:02,189 Estados Unidos. 684 00:23:02,258 --> 00:23:04,058 Afortunadamente, la roca cósmica 685 00:23:04,092 --> 00:23:05,558 Se rompió en pequeños pedazos 686 00:23:05,627 --> 00:23:09,429 Antes de tocar el suelo. 687 00:23:09,464 --> 00:23:10,563 Pero en el pasado, 688 00:23:10,632 --> 00:23:12,198 Grandes impactos de asteroides 689 00:23:12,266 --> 00:23:18,270 Han creado cráteres gigantescos, 690 00:23:18,339 --> 00:23:19,271 E incluso desencadenado 691 00:23:19,340 --> 00:23:21,240 Eventos de extinción masiva 692 00:23:21,274 --> 00:23:22,740 Como el asteroide chicxulub 693 00:23:22,809 --> 00:23:26,611 Eso acabó con los dinosaurios. 694 00:23:26,646 --> 00:23:27,445 Durante el último 695 00:23:27,480 --> 00:23:28,079 Miles de millones de años, 696 00:23:28,148 --> 00:23:29,781 La Tierra ha sido golpeada muchas veces. 697 00:23:29,815 --> 00:23:33,016 Por asteroides de varios tamaños. 698 00:23:33,018 --> 00:23:34,985 El impacto que se produjo 699 00:23:35,087 --> 00:23:36,686 Hace aproximadamente 65 millones de años 700 00:23:36,722 --> 00:23:37,621 Eso tal vez aniquilado 701 00:23:37,656 --> 00:23:38,555 los dinosaurios 702 00:23:38,623 --> 00:23:39,522 Fue un ejemplo de algo 703 00:23:39,590 --> 00:23:41,791 Eso fue alrededor de seis millas de ancho 704 00:23:41,826 --> 00:23:42,992 Eso se estrelló contra 705 00:23:43,094 --> 00:23:44,627 ¿Qué es ahora México? 706 00:23:44,662 --> 00:23:45,428 Y causó enorme 707 00:23:45,463 --> 00:23:46,729 Ramificaciones globales 708 00:23:46,797 --> 00:23:52,834 Para la tierra. 709 00:23:52,836 --> 00:23:54,602 Una serie de nuevos estudios espaciales 710 00:23:54,638 --> 00:23:55,804 Actualmente están rastreando 711 00:23:55,838 --> 00:23:57,271 Todos los objetos cercanos a la Tierra 712 00:23:57,339 --> 00:23:58,272 que sean lo suficientemente grandes 713 00:23:58,340 --> 00:24:00,808 Para destruir una ciudad moderna, 714 00:24:00,843 --> 00:24:02,609 O peor aún, 715 00:24:02,678 --> 00:24:11,151 Enciende una catástrofe global. 716 00:24:11,186 --> 00:24:12,051 sabemos de la mayoría 717 00:24:12,087 --> 00:24:12,718 de los objetos 718 00:24:12,786 --> 00:24:14,619 Que son más grandes que una milla 719 00:24:14,688 --> 00:24:16,088 que puede cruzarse 720 00:24:16,156 --> 00:24:17,055 La órbita de la Tierra, 721 00:24:17,091 --> 00:24:17,722 Y por eso el esfuerzo ahora 722 00:24:17,791 --> 00:24:19,157 va a encontrar 723 00:24:19,193 --> 00:24:20,625 Este tipo de estadios del tamaño de 724 00:24:20,694 --> 00:24:21,693 objetos, 725 00:24:21,727 --> 00:24:22,493 que mientras no 726 00:24:22,528 --> 00:24:23,427 Completamente devastador 727 00:24:23,496 --> 00:24:24,528 A toda la tierra, 728 00:24:24,630 --> 00:24:25,696 Sería un gran negocio 729 00:24:25,798 --> 00:24:37,674 Si golpean la tierra. 730 00:24:37,709 --> 00:24:38,708 Mientras dejamos atrás 731 00:24:38,809 --> 00:24:40,709 El cinturón de asteroides, 732 00:24:40,778 --> 00:24:42,411 Trazamos un rumbo hacia el siguiente 733 00:24:42,446 --> 00:24:49,651 De nuestras siete maravillas, 734 00:24:49,686 --> 00:24:53,654 Número tres... 735 00:24:53,723 --> 00:24:55,356 El volcán más grande 736 00:24:55,391 --> 00:25:04,297 En el sistema solar. 737 00:25:04,332 --> 00:25:07,733 A medida que nos acercamos al planeta marte, 738 00:25:07,768 --> 00:25:09,301 Inmediatamente captamos la vista 739 00:25:09,370 --> 00:25:13,672 De esta montaña gigantesca. 740 00:25:13,707 --> 00:25:15,039 La base es sobre 741 00:25:15,108 --> 00:25:16,641 Casi 350 millas de ancho, 742 00:25:16,676 --> 00:25:18,009 Esa es, como si, la base 743 00:25:18,044 --> 00:25:18,643 de la montaña 744 00:25:18,712 --> 00:25:19,644 Eran de Los Ángeles 745 00:25:19,713 --> 00:25:21,646 A San Francisco. 746 00:25:21,714 --> 00:25:24,648 Entonces, aunque sea tan alto, 747 00:25:24,683 --> 00:25:27,084 La pendiente es muy gradual. 748 00:25:27,086 --> 00:25:27,985 Apenas lo sabrías 749 00:25:28,020 --> 00:25:29,486 Estabas escalando una montaña. 750 00:25:29,555 --> 00:25:31,355 No es como un volcán empinado, 751 00:25:31,389 --> 00:25:32,088 Es solo... 752 00:25:32,123 --> 00:25:34,657 Es una pendiente suave y baja, 753 00:25:34,726 --> 00:25:39,629 Pero esto continúa para siempre. 754 00:25:39,630 --> 00:25:41,530 Monte Olimpo se encuentra 755 00:25:41,565 --> 00:25:43,398 En el bulto de la tarsis, 756 00:25:43,433 --> 00:25:44,966 Una región del planeta rojo 757 00:25:45,035 --> 00:25:45,901 Ese es el hogar de otros 758 00:25:45,969 --> 00:25:49,971 Volcanes masivos. 759 00:25:50,039 --> 00:25:51,972 Si subes las 13 millas 760 00:25:52,008 --> 00:25:53,674 A su cumbre, 761 00:25:53,709 --> 00:25:54,975 Podrías disfrutar de una vista 762 00:25:55,011 --> 00:25:56,443 Del mismo borde 763 00:25:56,511 --> 00:26:00,146 De la atmósfera marciana. 764 00:26:00,215 --> 00:26:01,047 Monte Olimpo 765 00:26:01,082 --> 00:26:02,348 Es varias veces mayor 766 00:26:02,384 --> 00:26:02,982 que el mas alto 767 00:26:03,051 --> 00:26:05,151 Montañas en la tierra, 768 00:26:05,186 --> 00:26:06,051 y su base 769 00:26:06,153 --> 00:26:07,986 Tiene cientos de millas de ancho. 770 00:26:08,022 --> 00:26:08,987 Y se ha formado 771 00:26:09,056 --> 00:26:10,689 Durante los últimos miles de millones de años 772 00:26:10,724 --> 00:26:12,524 Por erupción tras erupción 773 00:26:12,593 --> 00:26:13,625 Después de la erupción, 774 00:26:13,693 --> 00:26:15,059 Que poco a poco ha ido aflorando 775 00:26:15,094 --> 00:26:19,030 Con sucesivas capas de lava. 776 00:26:19,065 --> 00:26:20,865 Hace 100 millones de años, 777 00:26:20,900 --> 00:26:22,867 Ríos de lava caliente cayeron 778 00:26:22,901 --> 00:26:24,334 Desde su cima hasta cubrir 779 00:26:24,369 --> 00:26:25,669 Millones de millas cuadradas 780 00:26:25,704 --> 00:26:29,039 Del planeta rojo. 781 00:26:29,074 --> 00:26:30,507 Hoy Olimpo Mons 782 00:26:30,576 --> 00:26:32,676 es 100 veces el volumen 783 00:26:32,710 --> 00:26:34,677 Del volcán más grande de la tierra, 784 00:26:34,712 --> 00:26:36,111 Mauna Loa, 785 00:26:36,147 --> 00:26:37,513 Ubicado en la isla grande. 786 00:26:37,582 --> 00:26:40,683 De Hawái. 787 00:26:40,717 --> 00:26:42,684 Olympus Mons consiguió 788 00:26:42,719 --> 00:26:43,685 mucho más grande 789 00:26:43,720 --> 00:26:44,519 Que cualquier cosa aquí, 790 00:26:44,588 --> 00:26:46,287 Bueno, por varias razones. 791 00:26:46,323 --> 00:26:47,222 Uno es ciertamente, 792 00:26:47,290 --> 00:26:48,056 solo habia 793 00:26:48,090 --> 00:26:50,357 Mucha actividad volcánica. 794 00:26:50,392 --> 00:26:51,191 Un segundo es que 795 00:26:51,260 --> 00:26:53,360 La gravedad de Mare es mucho menor. 796 00:26:53,395 --> 00:26:55,195 Pesas mucho menos en Marte. 797 00:26:55,231 --> 00:26:56,663 Así como la montaña se fue construyendo, 798 00:26:56,698 --> 00:26:58,664 No volvió a compactarse. 799 00:26:58,700 --> 00:26:59,665 Fue capaz de construir 800 00:26:59,701 --> 00:27:01,634 A un volcán bastante grande 801 00:27:01,669 --> 00:27:05,638 Sin derrumbarse. 802 00:27:05,706 --> 00:27:07,005 El tercero y tal vez 803 00:27:07,074 --> 00:27:08,273 Razón más importante 804 00:27:08,342 --> 00:27:10,642 Por qué Olympus Mons es tan grande 805 00:27:10,711 --> 00:27:12,177 ¿Es que Marte no tiene? 806 00:27:12,212 --> 00:27:13,912 tectónica de placas, 807 00:27:13,946 --> 00:27:15,546 El movimiento de las placas de la corteza terrestre. 808 00:27:15,615 --> 00:27:16,480 que descansa encima 809 00:27:16,549 --> 00:27:17,548 Del interior fundido 810 00:27:17,617 --> 00:27:22,553 De cuerpos, como la tierra. 811 00:27:22,621 --> 00:27:24,020 Olympus Mons creció 812 00:27:24,055 --> 00:27:25,455 A un tamaño tan grande 813 00:27:25,523 --> 00:27:27,023 Por la falta 814 00:27:27,092 --> 00:27:30,360 De los movimientos tectónicos en Marte. 815 00:27:30,395 --> 00:27:31,561 El punto caliente 816 00:27:31,595 --> 00:27:33,195 De donde la lava, el magma, 817 00:27:33,230 --> 00:27:34,563 emergido permaneció 818 00:27:34,632 --> 00:27:36,565 En un lugar, 819 00:27:36,634 --> 00:27:38,567 Permitir más y más material. 820 00:27:38,636 --> 00:27:40,202 Para construir y crear 821 00:27:40,270 --> 00:27:41,535 Una súper montaña, 822 00:27:41,571 --> 00:27:46,607 Un súper volcán. 823 00:27:46,643 --> 00:27:47,908 Ahora se presume que Marte 824 00:27:47,977 --> 00:27:51,078 Estar geológicamente inactivo. 825 00:27:51,146 --> 00:27:52,545 Pero es la bestia volcánica 826 00:27:52,614 --> 00:27:54,147 realmente muerto 827 00:27:54,182 --> 00:28:00,987 ¿O simplemente un gigante dormido? 828 00:28:01,055 --> 00:28:02,621 La agencia espacial europea 829 00:28:02,657 --> 00:28:04,256 Misión Mars Express 830 00:28:04,325 --> 00:28:05,257 Capturado recientemente 831 00:28:05,326 --> 00:28:06,992 Las imágenes de mayor resolución. 832 00:28:07,027 --> 00:28:07,558 alguna vez tomado 833 00:28:07,594 --> 00:28:10,361 De las coladas de lava del planeta. 834 00:28:10,397 --> 00:28:11,562 Algunos flujos se remontan 835 00:28:11,598 --> 00:28:14,999 115 millones de años, 836 00:28:15,034 --> 00:28:16,033 Pero otros son sólo 837 00:28:16,068 --> 00:28:18,001 2 millones de años, 838 00:28:18,103 --> 00:28:19,903 Y en escalas de tiempo geológico 839 00:28:19,938 --> 00:28:21,538 Eso es muy reciente, 840 00:28:21,573 --> 00:28:22,739 lo que sugiere 841 00:28:22,840 --> 00:28:24,373 Todavía puede haber algunos 842 00:28:24,442 --> 00:28:26,842 Actividad volcánica. 843 00:28:26,911 --> 00:28:28,010 Si miramos la superficie 844 00:28:28,046 --> 00:28:29,545 Del Olimpo Mons, 845 00:28:29,580 --> 00:28:30,546 Vemos especialmente 846 00:28:30,581 --> 00:28:31,747 Que hay coladas de lava, 847 00:28:31,848 --> 00:28:32,447 que tienen muy pocos 848 00:28:32,482 --> 00:28:34,015 Cráteres sobre ellos. 849 00:28:34,051 --> 00:28:34,749 Y entonces sabemos que 850 00:28:34,818 --> 00:28:36,251 Esos flujos de lava son quizás 851 00:28:36,286 --> 00:28:38,553 10s-20 millones de años 852 00:28:38,588 --> 00:28:40,355 En el más antiguo. 853 00:28:40,389 --> 00:28:42,189 Pero la actividad eruptiva 854 00:28:42,224 --> 00:28:43,090 ha estado sucediendo 855 00:28:43,192 --> 00:28:43,891 Hasta que relativamente 856 00:28:43,926 --> 00:28:44,925 Pasado reciente, 857 00:28:44,960 --> 00:28:46,026 Si no está bien 858 00:28:46,095 --> 00:28:52,266 Hasta el día de hoy. 859 00:28:52,300 --> 00:28:53,566 Olympus Mons puede tener 860 00:28:53,601 --> 00:28:54,267 Una vez producido 861 00:28:54,369 --> 00:28:59,972 Grandes cantidades de lava, 862 00:29:00,007 --> 00:29:00,906 Pero su calor infernal 863 00:29:00,941 --> 00:29:02,240 Palideció en comparación 864 00:29:02,276 --> 00:29:06,178 A las temperaturas actuales 865 00:29:06,245 --> 00:29:08,379 Del número dos en nuestra cuenta regresiva 866 00:29:08,448 --> 00:29:10,281 De las siete maravillas increíbles 867 00:29:10,316 --> 00:29:14,251 De nuestro sistema solar. 868 00:29:14,287 --> 00:29:15,453 esto puede parecer 869 00:29:15,554 --> 00:29:17,287 Una bola de llamas, 870 00:29:17,322 --> 00:29:19,089 Pero su superficie es un océano. 871 00:29:19,157 --> 00:29:21,558 De plasma de 10.000 grados 872 00:29:21,626 --> 00:29:23,259 Con olas, vientos 873 00:29:23,294 --> 00:29:24,793 Y erupciones masivas 874 00:29:24,829 --> 00:29:25,561 tan explosivo 875 00:29:25,629 --> 00:29:31,504 Como mil millones de toneladas de TNT. 876 00:29:37,398 --> 00:29:38,330 Nuestra próxima maravilla 877 00:29:38,399 --> 00:29:39,798 Del sistema solar ha sido 878 00:29:39,834 --> 00:29:44,303 El mejor amigo y enemigo de la Tierra. 879 00:29:44,337 --> 00:29:45,436 Ha bañado nuestro planeta 880 00:29:45,505 --> 00:29:47,705 Con calor y energía, 881 00:29:47,774 --> 00:29:49,507 Pero también nos ha criticado 882 00:29:49,575 --> 00:29:50,707 Con potencial mortal 883 00:29:50,776 --> 00:29:51,708 Altamente enérgico 884 00:29:51,777 --> 00:29:57,247 Partículas y ondas. 885 00:29:57,282 --> 00:29:58,048 ahora navegamos 886 00:29:58,116 --> 00:30:01,350 Alrededor del número dos: 887 00:30:01,452 --> 00:30:13,628 La superficie chisporroteante del sol. 888 00:30:13,697 --> 00:30:14,796 La superficie del sol 889 00:30:14,831 --> 00:30:16,798 Es realmente bastante caótico. 890 00:30:16,832 --> 00:30:18,165 siempre esta hirviendo 891 00:30:18,200 --> 00:30:19,800 Y burbujeante. 892 00:30:19,835 --> 00:30:21,068 En particular, 893 00:30:21,103 --> 00:30:23,370 Hay celdas de gas calientes. 894 00:30:23,406 --> 00:30:24,171 que salga 895 00:30:24,239 --> 00:30:26,639 Desde el interior hacia arriba, 896 00:30:26,708 --> 00:30:29,542 Irradia su energía, refresca, 897 00:30:29,577 --> 00:30:31,444 Y luego, vuelve a bajar. 898 00:30:31,446 --> 00:30:33,046 Entonces esta convección, 899 00:30:33,080 --> 00:30:34,179 Como se llama, 900 00:30:34,214 --> 00:30:35,514 Este movimiento hirviente, 901 00:30:35,549 --> 00:30:36,314 Similar a lo que ves 902 00:30:36,383 --> 00:30:38,316 En una olla con agua hirviendo, 903 00:30:38,352 --> 00:30:45,190 Está ocurriendo cerca de la superficie. 904 00:30:45,191 --> 00:30:46,323 nunca hemos podido 905 00:30:46,359 --> 00:30:48,559 Para mirar la superficie del sol. 906 00:30:48,594 --> 00:30:58,201 De cerca hasta ahora. 907 00:30:58,235 --> 00:31:00,502 En este mismo momento, 908 00:31:00,571 --> 00:31:03,038 Una nueva colección de satélites 909 00:31:03,107 --> 00:31:04,673 Está capturando imágenes 910 00:31:04,742 --> 00:31:08,043 De nuestra estrella local. 911 00:31:08,111 --> 00:31:10,144 Estas películas sin precedentes 912 00:31:10,180 --> 00:31:11,045 hacerte sentir como 913 00:31:11,114 --> 00:31:13,548 Estás a un brazo de distancia 914 00:31:13,583 --> 00:31:14,682 De tocar el sol 915 00:31:14,751 --> 00:31:16,651 Superficie visible 916 00:31:16,685 --> 00:31:18,952 Llamada fotosfera. 917 00:31:19,021 --> 00:31:20,687 Aquí es donde las tormentas solares 918 00:31:20,756 --> 00:31:21,655 y otros 919 00:31:21,690 --> 00:31:26,026 Se producen fenómenos violentos. 920 00:31:26,094 --> 00:31:27,226 La superficie del sol, 921 00:31:27,261 --> 00:31:27,726 Si fueras de alguna manera 922 00:31:27,762 --> 00:31:28,727 Capaz de ir allí 923 00:31:28,763 --> 00:31:30,196 Y protégete, 924 00:31:30,231 --> 00:31:32,731 Es un lugar increíblemente ruidoso y caluroso. 925 00:31:32,766 --> 00:31:34,599 Y lugar violento. 926 00:31:34,601 --> 00:31:35,400 hay temperaturas 927 00:31:35,435 --> 00:31:37,402 Miles de grados, 928 00:31:37,437 --> 00:31:38,536 Hay continuos 929 00:31:38,572 --> 00:31:39,571 Tormentas magnéticas 930 00:31:39,639 --> 00:31:41,206 Eso crea enormes, 931 00:31:41,241 --> 00:31:45,210 Básicamente sonidos parecidos a truenos. 932 00:31:45,277 --> 00:31:47,544 En esta nueva película, la NASA 933 00:31:47,580 --> 00:31:49,680 Observatorio dinámico solar 934 00:31:49,748 --> 00:31:53,083 Logró un protagonismo. 935 00:31:53,118 --> 00:31:54,383 Esto es relativamente genial, 936 00:31:54,452 --> 00:31:56,219 Densa nube de plasma 937 00:31:56,287 --> 00:31:57,386 que esta suspendido 938 00:31:57,422 --> 00:31:59,222 Por encima de la superficie solar, 939 00:31:59,289 --> 00:32:03,058 Apoyado por fuerzas magnéticas. 940 00:32:03,093 --> 00:32:03,692 Como se ve aquí, prominencias 941 00:32:03,727 --> 00:32:06,695 Ocasionalmente puede desprenderse 942 00:32:06,730 --> 00:32:09,698 Y volar al espacio. 943 00:32:09,732 --> 00:32:10,998 Nuestro sol tiene una increíble 944 00:32:11,033 --> 00:32:13,434 Potente campo magnético. 945 00:32:13,469 --> 00:32:14,535 Pero de vez en cuando, 946 00:32:14,604 --> 00:32:15,503 Esas líneas de campo 947 00:32:15,538 --> 00:32:17,071 Conéctese con puntos calientes 948 00:32:17,139 --> 00:32:18,705 En la superficie del sol, 949 00:32:18,740 --> 00:32:20,340 Y como el gas y el plasma 950 00:32:20,375 --> 00:32:22,242 Hierve dentro del sol, 951 00:32:22,277 --> 00:32:23,076 Esas líneas de campo magnético 952 00:32:23,145 --> 00:32:24,711 Puede desconectarse o romperse, 953 00:32:24,745 --> 00:32:27,079 Liberando enormes ráfagas de energía. 954 00:32:27,148 --> 00:32:27,713 Y estos vomitan 955 00:32:27,748 --> 00:32:29,715 Explosiones gigantes de plasma 956 00:32:29,750 --> 00:32:30,516 que salga 957 00:32:30,551 --> 00:32:32,251 A lo largo de curiosos arcos, 958 00:32:32,286 --> 00:32:33,418 Pero estos en realidad están siguiendo 959 00:32:33,453 --> 00:32:34,519 Las líneas del campo magnético 960 00:32:34,554 --> 00:32:38,723 Alrededor del sol. 961 00:32:38,725 --> 00:32:39,690 Prominencias eruptivas 962 00:32:39,726 --> 00:32:41,259 Puede ocurrir en tándem 963 00:32:41,327 --> 00:32:42,994 Con otra eyección solar 964 00:32:43,061 --> 00:32:44,961 Eso puede dar un doble golpe, 965 00:32:44,997 --> 00:32:48,598 Si está dirigido a la tierra. 966 00:32:48,634 --> 00:32:49,533 solar de la NASA 967 00:32:49,701 --> 00:32:51,535 Y observatorio heliosférico 968 00:32:51,602 --> 00:32:52,601 O Soho, 969 00:32:52,637 --> 00:32:54,603 Películas dramáticas tomadas recientemente. 970 00:32:54,639 --> 00:32:56,605 De eyecciones de masa coronal 971 00:32:56,674 --> 00:32:59,074 O cmes. 972 00:32:59,109 --> 00:33:00,208 Estas enormes burbujas 973 00:33:00,243 --> 00:33:02,243 De gas ionizado caliente 974 00:33:02,279 --> 00:33:04,245 Contienen hasta 10 mil millones de toneladas. 975 00:33:04,281 --> 00:33:06,414 De material solar. 976 00:33:06,483 --> 00:33:08,249 Se disparan al espacio 977 00:33:08,317 --> 00:33:09,616 A velocidades de varios millones 978 00:33:09,685 --> 00:33:13,587 Millas por hora. 979 00:33:13,589 --> 00:33:15,222 Eyecciones de masa coronal 980 00:33:15,257 --> 00:33:17,591 Son tormentas increíblemente poderosas. 981 00:33:17,625 --> 00:33:18,591 Pueden ser tan masivos 982 00:33:18,660 --> 00:33:21,327 Como mil millones de bombas h, 983 00:33:21,362 --> 00:33:24,463 Sólo enormes cantidades de energía. 984 00:33:24,499 --> 00:33:25,631 Y a veces esos 985 00:33:25,666 --> 00:33:27,365 Grandes gotas de plasma 986 00:33:27,401 --> 00:33:28,266 Golpea la tierra 987 00:33:28,302 --> 00:33:29,935 Y conducir a lo hermoso 988 00:33:29,970 --> 00:33:31,036 aurora boreal, 989 00:33:31,071 --> 00:33:33,471 Aparecen auroras. 990 00:33:33,473 --> 00:33:34,573 También pueden ser muy dañinos. 991 00:33:34,640 --> 00:33:37,942 A la tierra. 992 00:33:37,977 --> 00:33:38,943 Cuando la corona grande 993 00:33:39,011 --> 00:33:40,077 Eyecciones masivas 994 00:33:40,112 --> 00:33:41,912 Son lanzados hacia la tierra 995 00:33:41,948 --> 00:33:42,646 pueden desencadenar 996 00:33:42,681 --> 00:33:45,648 Tormentas geomagnéticas. 997 00:33:45,684 --> 00:33:48,017 Estas manchas de partículas ionizadas 998 00:33:48,086 --> 00:33:49,085 Puede dañar o incluso 999 00:33:49,120 --> 00:33:51,120 Terminar satélites 1000 00:33:51,155 --> 00:33:52,287 Así como freír 1001 00:33:52,323 --> 00:33:57,259 Nuestras redes eléctricas. 1002 00:33:57,294 --> 00:33:58,193 Es más, 1003 00:33:58,262 --> 00:33:59,628 son extremadamente peligrosos 1004 00:33:59,662 --> 00:34:00,628 A los astronautas 1005 00:34:00,663 --> 00:34:02,096 Cuando esté fuera de la protección 1006 00:34:02,165 --> 00:34:06,000 De una nave espacial. 1007 00:34:06,035 --> 00:34:08,636 Los cmes generan rayos X. 1008 00:34:08,670 --> 00:34:10,637 Entonces, si estás en el espacio, 1009 00:34:10,672 --> 00:34:11,071 obtendrías 1010 00:34:11,106 --> 00:34:12,639 Toda una dosis de radiación, 1011 00:34:12,674 --> 00:34:13,640 si estuvieras en uno 1012 00:34:13,675 --> 00:34:14,841 De estos cmes. 1013 00:34:14,876 --> 00:34:16,276 Por suerte, nuestra atmósfera 1014 00:34:16,311 --> 00:34:18,178 Absorbe la mayoría de los rayos X, 1015 00:34:18,212 --> 00:34:19,912 Y no experimentamos 1016 00:34:19,947 --> 00:34:21,080 Los malos efectos aquí. 1017 00:34:21,115 --> 00:34:22,648 En la superficie de la tierra. 1018 00:34:22,683 --> 00:34:23,249 Si estás en lo alto 1019 00:34:23,284 --> 00:34:24,350 En un avión, 1020 00:34:24,385 --> 00:34:25,918 Por encima de la mayor parte de la atmósfera, 1021 00:34:25,986 --> 00:34:26,651 Entonces puedes conseguir 1022 00:34:26,686 --> 00:34:28,152 Una mayor dosis de radiación. 1023 00:34:28,188 --> 00:34:29,254 Si hay una llamarada grande 1024 00:34:29,289 --> 00:34:32,590 Golpeando la tierra. 1025 00:34:32,626 --> 00:34:34,125 Estas últimas imágenes 1026 00:34:34,159 --> 00:34:35,592 Son recordatorios escalofriantes 1027 00:34:35,661 --> 00:34:36,893 que la superficie de nuestro sol 1028 00:34:36,929 --> 00:34:43,133 Es una fuerza a tener en cuenta, 1029 00:34:43,167 --> 00:34:44,600 Y las cosas realmente pueden calentarse 1030 00:34:44,669 --> 00:34:45,968 En nuestra estrella de casa 1031 00:34:46,004 --> 00:34:51,574 En un futuro muy cercano. 1032 00:34:51,608 --> 00:34:52,941 La actividad solar corre 1033 00:34:52,976 --> 00:34:55,577 A través de un ciclo de 11 años. 1034 00:34:55,612 --> 00:34:58,246 En 2013, nuestro sol será 1035 00:34:58,315 --> 00:34:59,948 En la cima de este ciclo 1036 00:35:00,016 --> 00:35:03,417 Llamado máximo solar. 1037 00:35:03,486 --> 00:35:04,418 En este momento, 1038 00:35:04,453 --> 00:35:05,786 La superficie del sol 1039 00:35:05,855 --> 00:35:11,325 Podría crear la tormenta perfecta. 1040 00:35:11,393 --> 00:35:13,226 El sol ha tenido en el pasado 1041 00:35:13,295 --> 00:35:14,427 Grandes tormentas solares 1042 00:35:14,462 --> 00:35:15,128 que han noqueado 1043 00:35:15,196 --> 00:35:15,962 Las redes eléctricas y nuestra 1044 00:35:15,997 --> 00:35:18,598 Satélites de comunicación. 1045 00:35:18,632 --> 00:35:20,832 Habrá más tormentas. 1046 00:35:20,868 --> 00:35:22,601 Pueden suceder en cualquier momento. 1047 00:35:22,636 --> 00:35:24,336 O puede que no sucedan, 1048 00:35:24,405 --> 00:35:25,871 Ya sabes, en nuestra vida 1049 00:35:25,905 --> 00:35:27,872 O incluso en el próximo milenio. 1050 00:35:27,907 --> 00:35:28,606 Simplemente no lo sabemos. 1051 00:35:28,641 --> 00:35:29,307 ese es uno 1052 00:35:29,375 --> 00:35:30,141 De las cosas emocionantes 1053 00:35:30,209 --> 00:35:31,309 Sobre estudiar el sol 1054 00:35:31,377 --> 00:35:32,143 esta tratando de poder 1055 00:35:32,178 --> 00:35:33,210 entender 1056 00:35:33,246 --> 00:35:35,012 Y tal vez incluso predecir 1057 00:35:35,047 --> 00:35:35,578 las tormentas 1058 00:35:35,647 --> 00:35:41,384 Que vemos en el sol. 1059 00:35:41,420 --> 00:35:42,952 Pero una cosa es una tormenta solar. 1060 00:35:43,020 --> 00:35:47,122 No se puede destruir es el número uno. 1061 00:35:47,158 --> 00:35:48,123 En nuestra cuenta regresiva 1062 00:35:48,159 --> 00:35:49,325 De las siete maravillas 1063 00:35:49,393 --> 00:35:52,494 De nuestro sistema solar: 1064 00:35:52,562 --> 00:35:55,496 Es el quinto planeta más grande. 1065 00:35:55,565 --> 00:35:57,031 Una décima parte de su superficie 1066 00:35:57,067 --> 00:35:59,500 Está permanentemente cubierto de hielo, 1067 00:35:59,569 --> 00:36:01,035 Y su interior caliente 1068 00:36:01,103 --> 00:36:02,035 se ha estado agitando 1069 00:36:02,071 --> 00:36:03,837 suficiente magma 1070 00:36:03,872 --> 00:36:05,939 Para mantener los volcanes en erupción 1071 00:36:06,008 --> 00:36:09,019 Durante miles de millones de años. 1072 00:36:15,025 --> 00:36:16,258 La exploración de nuestra 1073 00:36:16,293 --> 00:36:20,362 Clímax del vecindario cósmico 1074 00:36:20,397 --> 00:36:22,997 Con un touchdown en el número uno 1075 00:36:23,066 --> 00:36:35,375 De las siete maravillas:... 1076 00:36:35,376 --> 00:36:37,610 La tierra, sin duda, 1077 00:36:37,678 --> 00:36:40,079 Es la mayor maravilla 1078 00:36:40,148 --> 00:36:41,814 En el sistema solar. 1079 00:36:41,849 --> 00:36:43,449 La tierra es tan perfecta 1080 00:36:43,517 --> 00:36:44,916 Por nuestra existencia. 1081 00:36:44,918 --> 00:36:45,984 Hay agua líquida. 1082 00:36:46,052 --> 00:36:47,519 Hay una atmósfera. 1083 00:36:47,587 --> 00:36:48,319 hay comodo 1084 00:36:48,355 --> 00:36:49,621 Temperaturas. 1085 00:36:49,689 --> 00:36:53,525 Es simplemente un gran lugar. 1086 00:36:53,592 --> 00:36:55,159 La Tierra, el tercer planeta. 1087 00:36:55,194 --> 00:36:57,027 Del sol, está rebosante 1088 00:36:57,062 --> 00:37:00,664 Con una belleza impresionante. 1089 00:37:00,698 --> 00:37:02,165 A diferencia de cualquier otro cuerpo 1090 00:37:02,233 --> 00:37:03,599 En el sistema solar, 1091 00:37:03,668 --> 00:37:04,667 Cubiertas de agua líquida 1092 00:37:04,702 --> 00:37:08,671 Casi 2/3 de su superficie. 1093 00:37:08,706 --> 00:37:09,972 Sus continentes heredado 1094 00:37:10,007 --> 00:37:13,208 Un paisaje diverso, 1095 00:37:13,243 --> 00:37:14,676 Y es el único planeta 1096 00:37:14,711 --> 00:37:16,611 Confirmado para sustentar la vida. 1097 00:37:16,680 --> 00:37:21,316 En todas sus sorprendentes formas. 1098 00:37:21,350 --> 00:37:22,216 la tierra tiene un numero 1099 00:37:22,251 --> 00:37:23,050 De diferentes características 1100 00:37:23,085 --> 00:37:24,385 Eso lo hace verdaderamente único. 1101 00:37:24,420 --> 00:37:26,620 En nuestro sistema solar. 1102 00:37:26,621 --> 00:37:27,587 Por un lado, 1103 00:37:27,622 --> 00:37:29,055 No esta hirviendo 1104 00:37:29,124 --> 00:37:30,523 Y tampoco hace mucho frío. 1105 00:37:30,559 --> 00:37:31,591 Está justo a la distancia correcta. 1106 00:37:31,626 --> 00:37:32,525 Del sol 1107 00:37:32,594 --> 00:37:33,226 ser muy 1108 00:37:33,261 --> 00:37:34,227 temperatura moderada 1109 00:37:34,296 --> 00:37:35,929 Eso sustenta la vida. 1110 00:37:35,930 --> 00:37:36,929 Por otra cosa, 1111 00:37:36,964 --> 00:37:37,596 no es completamente 1112 00:37:37,631 --> 00:37:39,865 un mundo de agua 1113 00:37:39,934 --> 00:37:40,599 Tampoco es completamente 1114 00:37:40,634 --> 00:37:43,068 Un desierto seco tampoco. 1115 00:37:43,103 --> 00:37:43,602 tiene solo 1116 00:37:43,637 --> 00:37:45,237 La combinación adecuada de tierra y océano 1117 00:37:45,271 --> 00:37:46,404 Para soportar una amplia variedad 1118 00:37:46,439 --> 00:37:50,608 De especies. 1119 00:37:50,643 --> 00:37:52,610 La ciencia cada vez está más cerca 1120 00:37:52,644 --> 00:37:54,044 Para resolver el misterio 1121 00:37:54,112 --> 00:37:57,113 De cómo empezó la vida 1122 00:37:57,149 --> 00:37:58,582 Volviendo sobre los pasos 1123 00:37:58,650 --> 00:38:06,423 De la formación de nuestro planeta. 1124 00:38:06,491 --> 00:38:09,124 Hace 4.600 millones de años, 1125 00:38:09,160 --> 00:38:11,293 En el disco giratorio de escombros 1126 00:38:11,328 --> 00:38:12,327 Restos de la formación 1127 00:38:12,395 --> 00:38:14,329 De nuestro sol recién nacido, 1128 00:38:14,397 --> 00:38:15,597 Partículas de gas y polvo. 1129 00:38:15,665 --> 00:38:18,566 Comenzaron a agruparse. 1130 00:38:18,601 --> 00:38:19,399 Eventualmente formaron 1131 00:38:19,468 --> 00:38:20,601 Grandes rocas 1132 00:38:20,636 --> 00:38:22,135 Hecho de roca y hielo 1133 00:38:22,171 --> 00:38:23,237 que vemos hoy 1134 00:38:23,305 --> 00:38:29,209 Como asteroides y cometas. 1135 00:38:29,244 --> 00:38:30,576 Durante millones de años, 1136 00:38:30,612 --> 00:38:31,878 Estos cuerpos chocaron 1137 00:38:31,946 --> 00:38:35,214 Y se fusionaron para formar planetas. 1138 00:38:35,250 --> 00:38:37,216 Durante este proceso de nacimiento, 1139 00:38:37,251 --> 00:38:38,583 La Tierra adquirió algo 1140 00:38:38,619 --> 00:38:42,587 Propiedades especiales. 1141 00:38:42,623 --> 00:38:45,590 Una característica única en la tierra 1142 00:38:45,625 --> 00:38:51,562 Es abundante agua líquida. 1143 00:38:51,597 --> 00:38:52,296 se piensa 1144 00:38:52,331 --> 00:38:55,466 que los primeros volcanes 1145 00:38:55,500 --> 00:38:56,399 vomitado 1146 00:38:56,434 --> 00:38:58,535 Grandes cantidades de vapor, 1147 00:38:58,570 --> 00:39:00,303 Que se condensó en lluvia 1148 00:39:00,338 --> 00:39:01,371 Y suministró el planeta 1149 00:39:01,406 --> 00:39:04,541 Con agua. 1150 00:39:04,575 --> 00:39:06,174 Pero recientemente, nuevas fuentes 1151 00:39:06,210 --> 00:39:09,945 De agua se han sugerido. 1152 00:39:10,014 --> 00:39:11,013 Un poco de esa agua 1153 00:39:11,047 --> 00:39:13,014 Podría haber venido de cometas 1154 00:39:13,082 --> 00:39:14,382 O un poco de agua 1155 00:39:14,484 --> 00:39:15,182 podría haber venido 1156 00:39:15,218 --> 00:39:17,485 De un cinturón exterior de asteroides 1157 00:39:17,520 --> 00:39:19,820 Eso era rico en agua. 1158 00:39:19,888 --> 00:39:20,554 En otras palabras, 1159 00:39:20,656 --> 00:39:21,388 algo de agua 1160 00:39:21,423 --> 00:39:23,557 Podría haber venido de las rocas 1161 00:39:23,592 --> 00:39:25,559 que hizo la tierra 1162 00:39:25,594 --> 00:39:27,561 Cerca del final de esta era 1163 00:39:27,595 --> 00:39:32,197 De fuertes bombardeos. 1164 00:39:32,266 --> 00:39:33,065 y aparece agua 1165 00:39:33,100 --> 00:39:35,301 Ser un componente clave 1166 00:39:35,369 --> 00:39:41,106 Por el origen de la vida. 1167 00:39:41,174 --> 00:39:42,840 Anteriormente se teorizó 1168 00:39:42,876 --> 00:39:43,908 Esa vida comenzó 1169 00:39:43,944 --> 00:39:46,244 En una sopa primordial, 1170 00:39:46,278 --> 00:39:48,545 Un estanque cálido que contiene energía 1171 00:39:48,614 --> 00:39:50,113 Y elementos atmosféricos 1172 00:39:50,182 --> 00:39:52,916 Para producir aminoácidos. 1173 00:39:53,018 --> 00:39:54,351 Sin embargo, la más reciente 1174 00:39:54,385 --> 00:39:55,551 Investigación pionera 1175 00:39:55,620 --> 00:39:57,086 Hace un reclamo fuerte 1176 00:39:57,121 --> 00:39:58,020 que la propia tierra 1177 00:39:58,089 --> 00:39:59,255 energía química 1178 00:39:59,290 --> 00:40:01,257 Y ricas proteínas se filtraron 1179 00:40:01,292 --> 00:40:02,992 A través de respiraderos hidrotermales 1180 00:40:03,060 --> 00:40:05,093 En lo profundo del océano. 1181 00:40:05,128 --> 00:40:06,795 Con el tiempo, esta mezcla 1182 00:40:06,830 --> 00:40:08,263 Vida iniciada 1183 00:40:08,298 --> 00:40:11,933 Produciendo células vivas. 1184 00:40:11,934 --> 00:40:12,600 Sabemos que el agua líquida 1185 00:40:12,635 --> 00:40:13,934 Es esencial para la vida, 1186 00:40:14,003 --> 00:40:15,603 Y la vida probablemente comenzó 1187 00:40:15,638 --> 00:40:17,371 En un ambiente acuático, 1188 00:40:17,440 --> 00:40:18,606 Ya sea en las profundidades del océano 1189 00:40:18,641 --> 00:40:20,441 En los respiraderos volcánicos 1190 00:40:20,475 --> 00:40:22,542 O en un estanque poco profundo, 1191 00:40:22,577 --> 00:40:23,776 Realmente no lo sabemos 1192 00:40:23,812 --> 00:40:25,445 ¿Dónde y cómo exactamente? 1193 00:40:25,480 --> 00:40:26,913 La vida empezó aquí. 1194 00:40:26,915 --> 00:40:27,780 Pero así fue. 1195 00:40:27,815 --> 00:40:28,780 Y es el único planeta 1196 00:40:28,816 --> 00:40:29,548 que sabemos 1197 00:40:29,583 --> 00:40:36,254 Donde realmente existe la vida. 1198 00:40:36,290 --> 00:40:37,189 Independientemente de cómo 1199 00:40:37,256 --> 00:40:38,956 La vida empezó, 1200 00:40:38,992 --> 00:40:40,191 Un evento afortunado 1201 00:40:40,259 --> 00:40:41,092 lo hizo posible 1202 00:40:41,127 --> 00:40:45,463 Para que evolucionen criaturas complejas. 1203 00:40:45,497 --> 00:40:47,530 Hace unos 3 mil millones de años, 1204 00:40:47,599 --> 00:40:49,799 Bacterias submarinas antiguas 1205 00:40:49,901 --> 00:40:51,267 Comenzó a usar agua, 1206 00:40:51,336 --> 00:40:52,802 dióxido de carbono 1207 00:40:52,838 --> 00:40:54,371 Y la energía del sol 1208 00:40:54,438 --> 00:40:56,238 Para producir carbohidratos 1209 00:40:56,273 --> 00:40:58,507 Para sobrevivir. 1210 00:40:58,542 --> 00:40:59,508 Este proceso, 1211 00:40:59,543 --> 00:41:01,243 llamada fotosíntesis, 1212 00:41:01,278 --> 00:41:03,345 Inyectó grandes cantidades de oxígeno. 1213 00:41:03,413 --> 00:41:05,546 Al agua de mar y, finalmente, 1214 00:41:05,615 --> 00:41:09,584 Nuestra atmósfera. 1215 00:41:09,619 --> 00:41:11,085 Un gran paso ocurrió 1216 00:41:11,153 --> 00:41:11,818 En evolución 1217 00:41:11,887 --> 00:41:13,787 Cuando la tierra se contaminó 1218 00:41:13,856 --> 00:41:14,321 Con oxígeno. 1219 00:41:14,356 --> 00:41:15,155 no empezamos 1220 00:41:15,190 --> 00:41:16,590 Con una atmósfera rica en oxígeno.! 1221 00:41:16,625 --> 00:41:19,593 Pero más tarde, la atmósfera de oxígeno 1222 00:41:19,627 --> 00:41:20,593 que se desarrolló en la tierra, 1223 00:41:20,628 --> 00:41:22,795 Básicamente de la fotosíntesis, 1224 00:41:22,864 --> 00:41:23,963 Permitió que la vida llegara 1225 00:41:23,998 --> 00:41:29,969 Mucho más complejo. 1226 00:41:30,003 --> 00:41:31,436 Después de unos miles de millones de años 1227 00:41:31,471 --> 00:41:32,337 de planetario 1228 00:41:32,372 --> 00:41:34,439 Y la evolución biológica, 1229 00:41:34,508 --> 00:41:35,974 Las primeras plantas y animales. 1230 00:41:36,009 --> 00:41:42,847 Emergió del agua a la tierra. 1231 00:41:42,882 --> 00:41:43,514 se estima 1232 00:41:43,549 --> 00:41:44,515 que los humanos modernos 1233 00:41:44,550 --> 00:41:45,849 Entró en escena 1234 00:41:45,884 --> 00:41:49,352 Hace apenas 200.000 años, 1235 00:41:49,387 --> 00:41:50,887 Y con nuestra evolución 1236 00:41:50,955 --> 00:41:52,121 Llegó lo tecnológico 1237 00:41:52,157 --> 00:41:55,324 Revolución del planeta. 1238 00:41:55,392 --> 00:41:58,860 De antiguos monumentos hechos por el hombre. 1239 00:41:58,896 --> 00:42:02,164 A las bulliciosas ciudades metropolitanas, 1240 00:42:02,199 --> 00:42:03,865 Los seres humanos cambiaron el camino. 1241 00:42:03,900 --> 00:42:06,133 La Tierra mira al suelo. 1242 00:42:06,169 --> 00:42:11,338 Y desde el espacio. 1243 00:42:11,406 --> 00:42:12,038 La superficie de la tierra 1244 00:42:12,074 --> 00:42:13,339 Ha comenzado a modificarse. 1245 00:42:13,408 --> 00:42:15,341 Muy significativamente por ciudades, 1246 00:42:15,410 --> 00:42:17,510 Por la actividad humana. 1247 00:42:17,579 --> 00:42:18,511 Somos parte de la tierra. 1248 00:42:18,580 --> 00:42:20,146 Hemos creado todos estos cambios. 1249 00:42:20,214 --> 00:42:22,081 En su superficie. 1250 00:42:22,083 --> 00:42:23,048 Y así, la geología de la tierra, 1251 00:42:23,150 --> 00:42:24,516 En algún sentido profundo, 1252 00:42:24,552 --> 00:42:25,884 Ha sido alterado radicalmente 1253 00:42:25,920 --> 00:42:27,519 Por las apariencias de las ciudades, 1254 00:42:27,555 --> 00:42:28,854 por las apariencias 1255 00:42:28,888 --> 00:42:29,520 De todas las cosas 1256 00:42:29,556 --> 00:42:30,521 que hacemos en la superficie, 1257 00:42:30,557 --> 00:42:31,322 Y eso es algo 1258 00:42:31,391 --> 00:42:33,324 Eso es notable, y que, 1259 00:42:33,359 --> 00:42:34,158 Hasta donde sabemos, 1260 00:42:34,227 --> 00:42:35,560 No está sucediendo en ningún otro lugar. 1261 00:42:35,562 --> 00:42:36,694 Ciertamente, no está sucediendo. 1262 00:42:36,763 --> 00:42:37,395 En cualquier otro lugar 1263 00:42:37,429 --> 00:42:45,836 En nuestro propio sistema solar. 1264 00:42:45,871 --> 00:42:47,504 Nuestro recorrido cósmico nos ha llevado 1265 00:42:47,572 --> 00:42:51,040 A siete vistas maravillosas: 1266 00:42:51,075 --> 00:42:53,042 La luna helada cargada de géiseres, 1267 00:42:53,111 --> 00:42:54,510 Encélado, 1268 00:42:54,578 --> 00:42:57,512 Los sensacionales anillos de Saturno, 1269 00:42:57,547 --> 00:43:00,048 La gran mancha roja de Júpiter, 1270 00:43:00,083 --> 00:43:01,416 El volcán más grande, 1271 00:43:01,485 --> 00:43:03,218 Monte Olimpo, 1272 00:43:03,285 --> 00:43:05,552 El misterioso cinturón de asteroides 1273 00:43:05,588 --> 00:43:09,490 Y nuestro sol tormentoso. 1274 00:43:09,558 --> 00:43:11,391 Pero esta inolvidable aventura 1275 00:43:11,460 --> 00:43:13,327 no hubiera sido posible 1276 00:43:13,394 --> 00:43:16,462 Sin nuestro planeta natal, la tierra, 1277 00:43:16,498 --> 00:43:17,363 un lugar con 1278 00:43:17,398 --> 00:43:21,100 Posibilidades infinitas. 1279 00:43:21,135 --> 00:43:22,467 Durante el último siglo, 1280 00:43:22,503 --> 00:43:24,469 Los humanos hemos fabricado metales. 1281 00:43:24,505 --> 00:43:25,937 Y otros materiales 1282 00:43:25,973 --> 00:43:27,405 De la corteza de nuestro planeta 1283 00:43:27,474 --> 00:43:29,941 Para construir naves espaciales. 1284 00:43:29,976 --> 00:43:31,742 Nuestra tecnología nos permitirá 1285 00:43:31,778 --> 00:43:34,478 Despegar para explorar 1286 00:43:34,547 --> 00:43:37,481 El otro se pregunta. 1287 00:43:37,550 --> 00:43:38,916 Podremos maravillarnos 1288 00:43:38,950 --> 00:43:40,984 En estos dominios distantes, 1289 00:43:40,986 --> 00:43:42,385 Y darnos cuenta de que somos parte 1290 00:43:42,420 --> 00:43:45,755 De un mundo cósmico mucho más amplio. 1291 00:43:45,791 --> 00:43:47,924 Estos fenómenos impresionantes 1292 00:43:47,958 --> 00:43:50,492 Permítanos reflexionar sobre quiénes somos, 1293 00:43:50,561 --> 00:43:52,761 ¿Y por qué estamos aquí? 1294 00:43:52,797 --> 00:43:54,930 En este magnífico lugar, 1295 00:43:54,932 --> 00:43:57,338 llamamos El Universo. 1296 00:43:58,339 --> 00:44:00,438 Sincronización por M@N